Tras los pasos de El padrino en Sicilia

El camino a “Corleone”

El mirador de “Corleone” — capilla de la Madonna del Carmelo — Sant’Alessio Siculo

En pantalla

Escondido en Sicilia tras matar a Sollozzo y al capitán McCluskey en Nueva York, Michael Corleone recorre las colinas con dos pastores que le hacen de guardaespaldas, Fabrizio y Calò, con sus escopetas lupara al hombro. En lo alto de la colina que tienen enfrente se alza un pueblo, el “Corleone” de la película. En realidad es Forza d’Agrò, visto desde el lado de Sant’Alessio.

El lugar hoy

Una pequeña capilla en la carretera que sube a Forza d’Agrò, a menos de un kilómetro del pueblo. Desde aquí, Forza d’Agrò se ve sobre su colina exactamente como en pantalla. Abajo quedan la localidad costera de Sant’Alessio y el castillo del cabo.

🔗 Antes en la historia · El padrino fuera de SiciliaEl restaurante de Louis — El restaurante de Louis, El Bronx, Nueva York

Fuentes: Almost Ginger

“¿Dónde están todos los hombres?”

Catedral de Forza d’Agrò — Forza d’Agrò

En pantalla

Los tres entran en el pueblo. Las calles están casi vacías, y Michael pregunta adónde se han ido todos los hombres. La respuesta: muertos, todos, en vendettas. Pasan junto a la iglesia principal de Forza d’Agrò, la iglesia de Corleone en pantalla, que vuelve a aparecer en las dos secuelas.

El lugar hoy

La iglesia principal del pueblo: una fachada barroca en lo alto de una escalinata. El edificio actual data de 1707, después de que el anterior se derrumbara en un terremoto. Forza d’Agrò es un pueblo medieval a 420 m de altitud, con callejuelas empedradas, en su mayoría peatonales, una puerta del siglo XV (Arco Durazzesco) y, en la cima, las ruinas de un castillo normando.

Fuentes: Almost Ginger · Balarm

Paseos en el exilio

Las callejuelas de Motta Camastra — Motta Camastra

En pantalla

Michael recorre los pueblos y senderos con sus guardaespaldas y va conociendo la tierra de la que viene su familia. Según el portal oficial italiano de lugares de rodaje y sitios de viajes italianos, algunos de estos paseos se rodaron en las callejuelas de Motta Camastra.

El lugar hoy

Un pueblo colgado de un risco sobre el valle del Alcantara. A pocos minutos están las Gole dell’Alcantara, un espectacular cañón de basalto donde puedes caminar por el agua helada del río. Es el plan perfecto para un día de El padrino y naturaleza.

Fuentes: VisitItaly · Italy for Movies

El rayo

El campo del “rayo” — Entre Savoca y Forza d’Agrò (zona aproximada) (ubicación aproximada)

En pantalla

En un campo de las colinas, Michael ve a un grupo de muchachas del pueblo, entre ellas Apollonia. Se queda paralizado, y sus guardaespaldas se ríen: ha sido alcanzado por el rayo, il colpo di fulmine, el flechazo. Fabrizio le advierte, sonriendo, que en Sicilia las mujeres son más peligrosas que las escopetas.

El lugar hoy

No encontramos ninguna fuente fiable que identifique el campo exacto. El capítulo siciliano se rodó en las colinas que rodean estos dos pueblos, y los fans dicen que al fondo se ve un puente. Quien lo encuentre resolverá el gran enigma de los lugares de rodaje de la trilogía. El enlace lleva a la zona aproximada.

Fuentes: —

En el bar del signor Vitelli

Bar Vitelli — Savoca

En pantalla

Los tres se detienen en un bar del pueblo y Michael le pregunta al dueño por la bella muchacha. El dueño se da cuenta de que es su hija, y el ambiente se electriza. Michael mantiene una calma absoluta. A través de sus guardaespaldas, que le hacen de intérpretes, pide conocerla como es debido, en casa y delante de la familia. Así empieza el noviazgo con Apollonia Vitelli.

El lugar hoy

Sigue abierto en la planta baja del Palazzo Trimarchi, del siglo XVIII, en la Piazza Fossia, a la entrada del pueblo. Siéntate en la terraza, bajo la hiedra; dentro, las paredes están cubiertas de fotos del rodaje. Pide la granita de limón. El centro de Savoca es casi todo peatonal, así que estaciona a la entrada y sigue a pie.

Dato curioso: Según Enjoy Sicilia, el Palazzo Trimarchi, en cuya planta baja está el bar, también hizo de casa de la familia Vitelli en la película.

Fuentes: Wikipedia IT · Balarm

La boda

Iglesia de San Nicolò (“Santa Lucia”) — Savoca

En pantalla

Michael y Apollonia se casan en la iglesia del pueblo. Después llega el cortejo nupcial: los novios, la familia, los músicos y todo el pueblo bajan por la estrecha calle al borde del precipicio, con el mar Jónico extendido a sus pies. Es uno de los momentos más bellos e inocentes de la trilogía, justo antes de la tormenta.

El lugar hoy

Una iglesia-fortaleza del siglo XIII sobre un espolón rocoso, al final del pueblo. Alberga la estatua de plata de Santa Lucia, patrona de Savoca, y por eso muchos la llaman “la iglesia de Santa Lucia”. La subida es empinada; la vista sobre el mar Jónico compensa cada paso. Cerca, la iglesia de los capuchinos tiene una cripta con 17 cuerpos momificados. No apta para impresionables.

Dato curioso: Según la Wikipedia en italiano, las famosas escenas se rodaron en el exterior de la iglesia.

Fuentes: Wikipedia IT · movie-locations

El coche bomba

Castello degli Schiavi (“Castillo de los Esclavos”) — Fiumefreddo di Sicilia

En pantalla

Michael y su joven esposa viven en la villa de Don Tommasino, donde él le enseña a llevar el auto dando vueltas alrededor del pozo del patio. Entonces llega la noticia: han asesinado a su hermano Sonny en Nueva York, y Michael tampoco está ya a salvo. A la mañana siguiente, Apollonia se sienta al volante para darle una sorpresa mientras Fabrizio, el traidor, desaparece sin hacer ruido. Michael le grita que se detenga, pero la explosión llega antes.

El lugar hoy

Una villa barroca del siglo XVIII entre huertos de cítricos, cerca del mar. Sobre la puerta de piedra volcánica hay una cabeza de sarraceno; en el tejado, una logia con dos estatuas de “turcos”, que dan nombre a la villa. Según la Wikipedia en italiano, esa leyenda se inventó para una entrevista de prensa de 1922. Es propiedad privada; solo se visita con cita previa. En 2022 apareció también en la segunda temporada de The White Lotus.

Dato curioso: Según Balarm, la explosión se filmó en la entrada de la villa, y la huida de Fabrizio, en la parte trasera de la casa.

🔗 Antes en la historia · El padrino fuera de SiciliaEl peaje — Mitchel Field, Garden City, Long Island

Fuentes: movie-locations · Balarm

Funeral en el lecho del torrente

El lecho del torrente Petrolo — Graniti, valle del Alcantara

En pantalla

Corleone, 1901. Antonio Andolini, padre del pequeño Vito, de nueve años, ha sido asesinado por insultar al jefe local de la mafia, Don Ciccio. El cortejo fúnebre serpentea por el lecho rocoso de un torrente. Suenan disparos y Paolo, el hermano mayor que había jurado venganza, cae muerto.

El lugar hoy

Un lecho rocoso de torrente bajo el pueblo de Graniti, en el valle del Alcantara. No hay carteles ni turistas, solo campo tranquilo donde puedes imaginar el cortejo fúnebre de 1901 serpenteando entre los peñascos.

Fuentes: Wikipedia IT

La súplica de una madre

La villa de Don Ciccio — Acireale

En pantalla

La madre de Vito lo lleva a la villa de Don Ciccio y se arrodilla para suplicar por la vida de su hijo, un niño pequeño y callado que nunca podría hacer daño a nadie. Cuando el Don se niega, ella le pone un cuchillo en la garganta y le grita a su hijo que huya. Los guardias le disparan, y Vito escapa entre los olivos.

El lugar hoy

Una villa abandonada en un terreno privado del campo de Acireale, que figura en Google Maps como “Don Ciccio’s Villa from the Godfather II movie”. Según el periódico siciliano Balarm, la silla del Don sigue en su sitio. Es de difícil acceso; mírala solo desde fuera.

Fuentes: Wikipedia IT · Balarm

La cacería

Catedral de Forza d’Agrò — Forza d’Agrò

En pantalla

Esa noche, los hombres del Don peinan las callejuelas de Corleone y advierten que quien esconda al niño lo pagará. Unos vecinos meten a Vito en un cesto colgado de un burro, con leña al otro lado, y lo sacan del pueblo a escondidas. Viaja solo en barco hasta América. En la isla Ellis, un funcionario anota el nombre de su pueblo como apellido, y así nace “Vito Corleone”.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 02 ↑

Dato curioso: Las guías de lugares de rodaje sitúan al pregonero en la escalinata de la catedral de Forza d’Agrò, la misma iglesia junto a la que pasa Michael en la primera película.

🔗 Más adelante en la historia · El padrino fuera de SiciliaIsla Ellis, 1901 — Salone degli Incanti, el antiguo mercado de pescado, Trieste, Italia

Fuentes: Almost Ginger · Many Faces of Sicily

Escondido

Las callejuelas de Motta Camastra — Motta Camastra

En pantalla

Según Italy for Movies y sitios de viajes italianos, las callejuelas de Motta Camastra también aparecen en los flashbacks de El padrino II, cuando el pequeño Vito se esconde de los hombres del Don. Padre e hijo recorren las mismas callejuelas en dos películas distintas, con décadas de diferencia en la historia.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 03 ↑

Fuentes: Italy for Movies · VisitItaly

La estación de Corleone

Estación de Sparagogna (“estación de Corleone”) — Entre Agira y Regalbuto (Enna)

En pantalla

Los años veinte. Vito, ya un próspero hombre de negocios de Nueva York, vuelve a Corleone en un tren de vapor con su esposa Carmela y sus hijos, entre ellos el pequeño Michael. En Corleone los espera Don Tommasino, el socio siciliano de Vito. Tanto la llegada como, más tarde, la partida se filmaron en este andén.

El lugar hoy

Una estación rural abandonada en el corazón de la isla, entre Catania y Enna, junto a la autopista Palermo–Catania (A19). El edificio amarillo todavía lleva su nombre. Los ferrocarriles estatales italianos prestaron una auténtica locomotora de vapor de época para el rodaje.

Dato curioso: Los ferrocarriles estatales italianos prestaron para el rodaje una auténtica locomotora de vapor Gr 740.

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

La villa de Don Tommasino

Castello degli Schiavi (“Castillo de los Esclavos”) — Fiumefreddo di Sicilia

En pantalla

Durante la visita, la familia se aloja en casa de Don Tommasino, en la villa que ya conocemos de la primera película. En la cronología de la historia, esto es el pasado: décadas después, Michael, ya adulto, se esconderá aquí y Apollonia morirá en este patio. Es uno de los pocos lugares que aparecen en las tres películas.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 07 ↑

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

La venganza

La villa de Don Ciccio — Acireale

En pantalla

Vito y Tommasino visitan a Don Ciccio, ya anciano y casi sordo, con la excusa de pedirle su bendición para su negocio de aceite de oliva. Vito se le acerca, le dice el nombre de su padre, Antonio Andolini, y lo mata a puñaladas. En la huida, a Tommasino le disparan en las piernas; cuando la familia se marcha de la estación de Corleone, él se despide con la mano desde una silla de ruedas.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 09 ↑

Fuentes: Wikipedia IT · Balarm

Rumbo a “Bagheria”

El templo de Segesta — Calatafimi-Segesta

En pantalla

Los Corleone llegan a Sicilia para el debut operístico de Anthony, el hijo de Michael, en Palermo. Su convoy atraviesa el campo dorado hacia la villa familiar de Bagheria, con el templo griego de Segesta alzándose sobre la carretera. En realidad es la SP57, cerca de Calatafimi, en el extremo occidental de la isla.

El lugar hoy

Un templo dórico del siglo V antes de Cristo, uno de los mejor conservados del mundo, con un teatro griego en la colina de arriba. El parque arqueológico se puede visitar con entrada de pago. En la película, el convoy de la familia recorre la carretera de abajo mientras el templo se alza al fondo.

Fuentes: Wikipedia IT · Far Out

La villa familiar

Villa Malfitano Whitaker — Palermo

En pantalla

En la historia, la villa siciliana de la familia está en Bagheria; en realidad es Villa Malfitano, en Palermo. Aquí se reúne la familia, y aquí brindan por el debut de Anthony. Tanto los interiores como los exteriores se rodaron en el lugar.

El lugar hoy

La villa se construyó en 1886 para Joseph Whitaker, de la familia británica del vino de Marsala. La rodea un magnífico jardín botánico con un raro árbol de sangre de dragón. Los jardines y la villa se pueden visitar, normalmente con entrada de pago; consulta el horario antes de ir.

Fuentes: Wikipedia IT · movie-locations

El doble juego de Vincent

Villa La Limonaia — Acireale

En pantalla

Por orden de Michael, su impulsivo sobrino Vincent visita a Don Altobello y finge que quiere cambiarse de bando. Altobello muerde el anzuelo y le presenta al político Licio Lucchesi, y Vincent descubre que han contratado a alguien en Sicilia para matar a Michael.

El lugar hoy

Una villa privada sobre la costa de Acireale, hoy espacio para eventos y bodas, con una gran terraza en el segundo piso frente al mar. Solo se puede entrar como invitado a un evento.

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

La confesión

Iglesia de Sant’Orsola — Erice

En pantalla

Don Tommasino lleva a Michael ante el cardenal Lamberto, un hombre de Iglesia honesto. En el patio del convento, el cardenal saca una piedra del agua y la parte en dos: siglos en el agua y, sin embargo, seca por dentro. Así ocurre con los hombres en Europa, dice: rodeados de cristianismo durante siglos sin que nunca les haya calado. Debilitado por la diabetes, Michael se confiesa por primera vez en treinta años y admite que mandó matar a su hermano Fredo.

El lugar hoy

Una iglesia del siglo XV en Erice, un pueblo de piedra en la cima de una montaña, a unos 750 m sobre Trapani, al que se sube en teleférico desde abajo. Las vistas abarcan la bahía y las islas Égadas, y el pueblo es famoso por sus dulces de almendra.

Dato curioso: La entrada del convento es la de Sant’Orsola, en Erice. El Lamberto de la película está inspirado en el papa Juan Pablo I, que murió en 1978 tras 33 días de pontificado.

🔗 La misma escena, otro lugar · El padrino fuera de SiciliaLa piedra del pozo — Basílica de Santa Maria della Quercia, Viterbo, Lacio

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

Llega Kay

Estación de Taormina-Giardini — Taormina

En pantalla

Kay, la exesposa de Michael, baja del tren en la “estación de Bagheria” para oír cantar a su hijo. Michael la espera en el andén y se ofrece a mostrarle su Sicilia. La estación real es Taormina-Giardini, al otro lado de la isla.

El lugar hoy

Una bonita estación histórica junto al mar, a los pies de Taormina, todavía en servicio, con trenes desde Catania o Mesina. Desde aquí se sube a Taormina, la base más cómoda para una ruta de El padrino.

Fuentes: Wikipedia IT · movie-locations

“Mi padre nació aquí”

La casa natal de Vito — Via Roma — Forza d’Agrò

En pantalla

Michael lleva a Kay a Corleone. El auto se detiene en la esquina de Via Belvedere, y él la guía a pie por una callejuela estrecha para mostrarle la casa donde nació Vito. A medida que avanza el día, se abre con ella como nunca antes y le pide perdón.

El lugar hoy

La estrecha callejuela donde Michael le muestra a Kay la casa en la que nació su padre. El sitio de lugares de rodaje Almost Ginger la sitúa en Vico I Roma 5, con el auto estacionado en la esquina de Via Belvedere y Via Roma. Es una vivienda privada: fotografía en silencio y con respeto.

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

Una boda en Corleone

Catedral de Forza d’Agrò — Forza d’Agrò

En pantalla

En mitad del recorrido, los invitados de una boda del pueblo salen en tropel de la iglesia principal, un eco de la boda de Michael y Apollonia en la primera película. Es la misma catedral junto a la que pasó Michael en los años cuarenta, y desde cuya escalinata se anunció en 1901 la cacería del pequeño Vito.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 02 ↑

Fuentes: Almost Ginger · Many Faces of Sicily

La función de marionetas

Piazza Santissima Trinità — Forza d’Agrò

En pantalla

En la plaza principal, Michael y Kay se unen a los invitados de la boda en una “opera dei pupi”, el teatro tradicional de marionetas de Sicilia. Las marionetas representan la leyenda local de la baronesa de Carini, una historia de padre, hija y honor que termina en sangre. Muchos lo ven como un presagio del final de la película.

El lugar hoy

La plaza frente a la iglesia de la Santísima Trinidad (Sant’Agostino) y su convento agustino del siglo XVI; se entra por la puerta del Arco Durazzesco. En pantalla es la plaza principal de “Corleone”.

Fuentes: Wikipedia IT

El asesinato de Don Tommasino

Carretera SP78 — Nunziata — Mascali

En pantalla

Mosca de Montelepre, el sicario contratado por Altobello, se disfraza de sacerdote junto con su hijo. En una carretera rural, el anciano reconoce a Mosca bajo la sotana, pero demasiado tarde. Michael llora sobre el cuerpo del hombre que lo protegió toda su vida.

El lugar hoy

Una carretera rural entre huertos de cítricos, al pie del Etna. Quien conozca la escena reconocerá en el plano la iglesia de la Madonna del Carmine; úsala como referencia para encontrar el punto exacto.

Fuentes: Wikipedia IT · Almost Ginger

Camino a la ópera

Via Vittorio Emanuele — Palermo

En pantalla

Noche de estreno. El auto de Michael se desliza lentamente por la antigua calle principal de Palermo hacia el Teatro Massimo: el último momento de calma antes del gran ajuste de cuentas de la trilogía.

El lugar hoy

La antigua calle principal de Palermo, “il Cassaro” para los palermitanos. Va del puerto a la catedral y a la Porta Nuova, y a mitad de camino atraviesa la famosa encrucijada de los Quattro Canti.

Fuentes: Wikipedia IT

Cavalleria rusticana

Teatro Massimo — Palermo

En pantalla

Anthony sale a escena en la ópera de Mascagni, ambientada en un pueblo siciliano un domingo de Pascua. Mientras canta, se desarrolla la venganza, intercalada con la música: Connie ofrece a Don Altobello cannoli envenenados en su palco, Al Neri mata al arzobispo Gilday en el Vaticano y el nuevo papa muere por un té envenenado.

El lugar hoy

El mayor teatro de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa, inaugurado en 1897. Durante el rodaje estaba cerrado por una larga restauración (1974–1997), así que aquí solo se filmaron el exterior y la escalinata; la sala se recreó en Cinecittà, en Roma. Hoy ofrece visitas guiadas y funciones.

Dato curioso: El director de orquesta que aparece en pantalla es Anton Coppola, tío del director de la película. Las escenas de la sala se rodaron en Cinecittà porque el teatro estaba cerrado por restauración.

🔗 La misma escena, otro lugar · El padrino fuera de SiciliaLa sala del teatro de ópera — Estudios Cinecittà, Roma

Fuentes: Wikipedia IT · movie-locations

Las gafas de Calò

Castello Scammacca — Acireale

En pantalla

Esa misma noche, Calò, el viejo guardaespaldas de la primera película, se presenta en el palazzo de Licio Lucchesi. La historia lo sitúa en Roma; en realidad es un castillo de Acireale. Calò se inclina y le susurra el mensaje de Michael: el poder desgasta a quien no lo tiene. Luego apuñala a Lucchesi con sus propias gafas, y el guardaespaldas de Lucchesi mata a Calò a tiros.

El lugar hoy

Un castillo neogótico del siglo XIX de los barones Pennisi di Floristella, en un parque privado de Acireale. Entre 2020 y 2022 estuvo a la venta por unos cinco o seis millones. Es privado; solo se ve desde la calle.

Dato curioso: La frase es una célebre ocurrencia del primer ministro italiano Giulio Andreotti: “Il potere logora chi non ce l’ha”. Franco Citti interpretó a Calò en 1972 y en 1990, con dieciocho años de diferencia.

Fuentes: Wikipedia IT · Sky TG24

La escalinata

Teatro Massimo — Palermo

En pantalla

Termina la función y la familia sale a la gran escalinata. Mosca abre fuego: una bala alcanza a Michael y la siguiente mata a su hija, Mary. Vincent dispara contra el asesino. Michael se arrodilla en la escalinata con Mary en brazos y suelta un largo grito que empieza en silencio. Uno de los momentos más desgarradores del cine, rodado en la escalinata real del teatro.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 25 ↑

Fuentes: Wikipedia IT · movie-locations

El final

Castello degli Schiavi (“Castillo de los Esclavos”) — Fiumefreddo di Sicilia

En pantalla

Años después, viejo y solo, Michael está sentado en una silla en el patio de la villa de Don Tommasino, el mismo patio de la primera película. Recuerda sus bailes con las tres mujeres a las que amó, Mary, Apollonia y Kay; luego se desploma de la silla y muere, mientras un perro pasa por allí. La trilogía termina donde empezó su tragedia siciliana.

Sobre el lugar en sí: ver la escena 07 ↑

Dato curioso: En su nuevo montaje de 2020, “El padrino, coda: La muerte de Michael Corleone”, Coppola eliminó la caída de la silla y terminó, en cambio, con un rótulo sobre la bendición siciliana “cent’anni”.

Fuentes: movie-locations · Wikipedia EN

El verdadero Corleone

El verdadero Corleone — Corleone (Palermo)

En la historia

En la historia, Vito Andolini nació aquí y el pueblo le dio su nombre; sin embargo, apenas aparece en pantalla. En 1971 ya parecía demasiado moderno para los años cuarenta y, al parecer, a la producción le pidieron “dinero de protección”. Por eso “Corleone” se rodó en Savoca y Forza d’Agrò, unos 180 km al este.

El lugar hoy

Está a una hora en auto al sur de Palermo, aproximadamente. Visita el CIDMA, el centro internacional de documentación sobre la mafia y el movimiento antimafia, que expone expedientes del Maxiproceso contra Cosa Nostra. Una visita que invita a la reflexión y muestra la historia real detrás de las películas.

Fuentes: Far Out · VisitItaly

Bagheria, la dirección de la villa en la historia

Bagheria — Bagheria (Palermo)

En la historia

En El padrino III, la villa de Michael está en Bagheria, justo al este de Palermo, y la estación de Kay lleva su nombre. Según las fuentes, todas las escenas de “Bagheria” se rodaron en otros lugares: en Palermo, Taormina y Segesta.

El lugar hoy

La Bagheria real es famosa por sus villas aristocráticas del siglo XVIII, sobre todo Villa Palagonia, la “Villa de los Monstruos”, cuyos muros están poblados de decenas de estatuas grotescas. Se puede visitar.

Fuentes: movie-locations · Almost Ginger