סרטים על המפה
Forza d’Agrò

סרטים על המפה · אוסף 01 · סיציליה

בעקבות הסנדק בסיציליה

כל מקומות הצילום של שלושת הסרטים, לפי סדר הסצנות. בכל מקום מוסבר מה קרה שם בסרט, ויש קישור ישיר לגוגל מפות ולסטריט-ויו.

30סצנות
23מקומות
3סרטים
1אי אחד

צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0

הטוויסט

קורליאונה של הסרטים בכלל לא נמצאת בקורליאונה.

ב-1971 העיירה האמיתית כבר נראתה מודרנית מדי, ולפי דיווחים גם נדרשו מההפקה "דמי חסות". לכן קופולה צילם את "קורליאונה" בשני כפרים קטנים מעל הים היוני: סאבוקה ופורצה ד׳אגרו. העלילה מתרחשת במערב האי, אבל צולמה במזרחו.

חידון חדשמאיפה הסצנה?10 שאלות על מקומות הצילום של הסנדק. כמה תצליחו?▶ לחידון

המפה

כל המקומות על מפה אחת

לחצו על נקודה כדי לראות מה צולם שם. רוב המקומות נמצאים באזור טאורמינה, ולכן כדאי להגדיל אותו.

הים התירניהים היונימצר מסינהקטניהמסינהסירקוזהאגריג׳נטואנהאטנה21טאורמינה ואטנה6פורצה ד׳אגרו2מוטה קמסטרה1שדה הברק (?)2סאבוקה3קסטלו דלי סקיאבי1גרניטי2וילת דון צ׳יצ׳ו1תחנת ספרגוניה1סג׳סטה4פלרמו1לה לימונאיה1אריצ׳ה1טאורמינה1מסקלי1קסטלו סקאמקה1קורליאונה1באגריה

בחרו נקודה במפה, או עברו ל"טאורמינה ואטנה" כדי לראות את הכפרים.

מיקומים, מרחקים וזמנים הם הערכה בלבד. לפני היציאה בדקו שעות פתיחה, מחירים, גישה ובטיחות.

הסצנות

לפי סדר ההופעה בסרטים

כל כרטיס מתאר סצנה: מה קורה בה, איפה בדיוק צילמו אותה ומה יש במקום היום. "פתחו בגוגל מפות" מוביל למקום, ו"סטריט-ויו" נותן להסתובב בו.

1972

הסנדק

מייקל קורליאונה בורח לסיציליה אחרי שחיסל שני אנשים במסעדה בניו יורק. הגלות בכפרי ההרים, האהבה לאפולוניה, החתונה והפיצוץ הם הפרק שבו מייקל מאבד את התום.

7 סצנות בסיציליה

תצפית "קורליאונה" — כנסיית מדונה דל כרמלו — סנט׳אלסיו סיקולו
פורצה ד׳אגרו על ההר — "קורליאונה" של הסרטים · צילום: Jeanne Griffin, CC BY-SA 4.0
01הסנדק · 1972◐ לפי מקורות מקומיים

הדרך ל"קורליאונה"

תצפית "קורליאונה" — כנסיית מדונה דל כרמלו — סנט׳אלסיו סיקולו

בסרט

מייקל קורליאונה מסתתר בסיציליה אחרי שחיסל בניו יורק את סולוצו ואת קפטן מקלוסקי. הוא משוטט בגבעות עם שני שומרי ראש, הרועים פבריציו וקאלו, ורובי ציד (לופרה) על כתפיהם. על ראש ההר שמולם יושב כפר: "קורליאונה" של הסרט. במציאות זו פורצה ד׳אגרו, כפי שהיא נראית מכיוון סנט׳אלסיו.

המקום היום

כנסייה קטנה על הדרך שעולה לפורצה ד׳אגרו, פחות מקילומטר מהכפר. מכאן רואים את פורצה ד׳אגרו יושבת על ההר, בדיוק כמו בסרט. למטה נמצאת עיירת החוף סנט׳אלסיו, ועל הכף עומדת מצודה.

🔗 קודם לכן בסיפור · הסנדק מחוץ לסיציליההמסעדה של לואי — המסעדה של לואי, הברונקס, ניו יורק

מקורות: Almost Ginger

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו
הקתדרלה (סנטיסימה אנונציאטה) בשעת ערב · צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0
02הסנדק · 1972✓ מתועד

"איפה כל הגברים?"

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו

בסרט

השלושה נכנסים לכפר. הרחובות כמעט ריקים, ומייקל שואל לאן נעלמו כל הגברים. התשובה: כולם מתו בנקמות דם, בוונדטות. הם חולפים על פני הכנסייה הראשית של פורצה ד׳אגרו, שבסרט היא הכנסייה של קורליאונה. אותה כנסייה תחזור בשני הסרטים הבאים.

המקום היום

הכנסייה הראשית של הכפר: חזית בארוקית בראש גרם מדרגות. המבנה הנוכחי נבנה ב-1707, אחרי שקודמו קרס ברעידת אדמה. פורצה ד׳אגרו היא כפר מימי הביניים בגובה 420 מטר, עם סמטאות מרוצפות שרובן להולכי רגל, שער מהמאה ה-15 (ארקו דוראצסקו) וחורבות טירה נורמנית בפסגה.

מקורות: Almost Ginger · Balarm

סמטאות מוטה קמסטרה — מוטה קמסטרה
מוטה קמסטרה על הצוק · צילום: User:Dantadd, CC BY-SA 2.5
03הסנדק · 1972◐ לפי מקורות מקומיים

טיולי הגלות

סמטאות מוטה קמסטרה — מוטה קמסטרה

בסרט

מייקל משוטט עם שומריו בכפרים ובשבילים ולומד להכיר את הארץ שממנה באה משפחתו. לפי פורטל הסרטים של איטליה ואתרי תיירות איטלקיים, חלק מהשיטוטים האלה צולמו בסמטאות של מוטה קמסטרה.

המקום היום

כפר שתלוי על צוק מעל עמק האלקנטרה. כמה דקות נסיעה ממנו נמצא "גולה דל׳אלקנטרה", קניון בזלת מרהיב שבו אפשר לטבול במי הנהר הקרים. כך אפשר לחבר ליום אחד את הסנדק עם טבע.

מקורות: VisitItaly · Italy for Movies

שדה "מכת הברק" — בין סאבוקה לפורצה ד׳אגרו (משוער)
הגבעות של סאבוקה · צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0
04הסנדק · 1972? תעלומה

מכת הברק

שדה "מכת הברק" — בין סאבוקה לפורצה ד׳אגרו (משוער) (מיקום משוער)

בסרט

בשדה בגבעות מייקל רואה קבוצת נערות מהכפר, וביניהן את אפולוניה. הוא קופא במקומו, ושומרי הראש צוחקים: הוא חטף את "מכת הברק" (il colpo di fulmine), אהבה ממבט ראשון. פבריציו מזהיר אותו בחיוך שבסיציליה הנשים מסוכנות יותר מרובים.

המקום היום

לא מצאנו מקור אמין שמזהה את השדה המדויק. ידוע שהפרק הסיציליאני צולם בגבעות שסביב שני הכפרים, ואוהדים מספרים שברקע נראה גשר. מי שימצא את המקום יפתור את התעלומה הגדולה של מעריצי הטרילוגיה. הקישור מוביל לאזור המשוער.

מקורות: —

בר ויטלי — סאבוקה
בר ויטלי בארמון טרימרקי · צילום: Bandw at Italian Wikipedia, CC BY 3.0
05הסנדק · 1972✓ מתועד

בבר של ויטלי

בר ויטלי — סאבוקה

בסרט

השלושה נכנסים לבר בכפר, ומייקל שואל את הבעלים על הנערה היפה. הבעלים מבין שמדובר בבת שלו, והאווירה מתחשמלת. מייקל לא מתבלבל. דרך שומרי הראש, שמתרגמים בשבילו, הוא מבקש להכיר אותה כמו שצריך: בבית, ובנוכחות המשפחה. כך מתחיל השידוך עם אפולוניה ויטלי.

המקום היום

הבר פועל עד היום בקומת הקרקע של ארמון טרימרקי מהמאה ה-18, בכיכר פוסיה שבכניסה לכפר. יושבים בחוץ תחת מטפס הקיסוס, ובפנים הקירות מלאים תמונות מהצילומים. מומלץ להזמין גרניטה לימון. מרכז סאבוקה כמעט כולו להולכי רגל, אז מחנים בכניסה וממשיכים ברגל.

הידעתם? לפי אתר התיירות Enjoy Sicilia, ארמון טרימרקי, שהבר שוכן בקומת הקרקע שלו, שימש בצילומים גם כבית של משפחת ויטלי.

מקורות: Wikipedia IT · Balarm

כנסיית סן ניקולו ("סנטה לוצ׳יה") — סאבוקה
סן ניקולו על שן הסלע מעל הים · צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0
06הסנדק · 1972✓ מתועד

החתונה

כנסיית סן ניקולו ("סנטה לוצ׳יה") — סאבוקה

בסרט

מייקל ואפולוניה נישאים בכנסיית הכפר. אחרי הטקס יוצאת התהלוכה החגיגית: הזוג, המשפחה, הנגנים וכל הכפר יורדים ברחוב הצר שלאורך הצוק, והים היוני פרוש מתחתם. זה אחד הרגעים היפים והתמימים בטרילוגיה, רגע לפני הסערה.

המקום היום

כנסייה-מבצר מהמאה ה-13 שעומדת על שן סלע בקצה הכפר. בתוכה פסל הכסף של סנטה לוצ׳יה, הקדושה הפטרונית של סאבוקה, ולכן רבים קוראים לה "כנסיית סנטה לוצ׳יה". העלייה אליה תלולה, והנוף לים היוני שווה כל צעד. בסמוך, בכנסיית הקפוצ׳ינים, יש קריפטה עם 17 גופות חנוטות. לא לבעלי לב חלש.

הידעתם? לפי ויקיפדיה האיטלקית, הסצנות המפורסמות צולמו מחוץ לכנסייה.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה
החצר והבאר — כאן מייקל לימד את אפולוניה לנהוג · צילום: Andrej Antipin, CC BY-SA 4.0
07הסנדק · 1972✓ מתועד

הפיצוץ

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה

בסרט

מייקל ואשתו הצעירה גרים בווילה של דון טומאזינו. בחצר הוא מלמד אותה לנהוג, סביב הבאר. ואז מגיעה הבשורה: אחיו סוני נרצח בניו יורק, וגם מייקל כבר לא בטוח. למחרת בבוקר אפולוניה מתיישבת בהתלהבות מאחורי ההגה, ופבריציו הבוגד נעלם בשקט. מייקל צועק לה לעצור, אבל הפיצוץ מקדים אותו.

המקום היום

וילה בארוקית מהמאה ה-18 בין הפרדסים, קרוב לים. מעל השער מאבן לבה יש ראש של סרסני, ועל הגג לוג׳יה ובה שני פסלים של "טורקים". מכאן האגדה על שם המקום, שלפי ויקיפדיה האיטלקית נולדה בכלל בראיון בעיתון ב-1922. הווילה בבעלות פרטית, וביקור אפשרי רק בתיאום מראש. ב-2022 היא הופיעה גם בעונה השנייה של "הלוטוס הלבן".

הידעתם? לפי Balarm, הפיצוץ צולם בכניסה לווילה, ובריחתו של פבריציו צולמה בחלק האחורי שלה.

🔗 קודם לכן בסיפור · הסנדק מחוץ לסיציליהתא האגרה — מיטשל פילד, גארדן סיטי, לונג איילנד

מקורות: movie-locations · Balarm

1974

הסנדק 2

כאן מתחילה האגדה: ב-1901 נרצחת משפחתו של ויטו אנדוליני בן התשע, והוא נמלט לאמריקה. עשרים שנה אחר כך ויטו חוזר לסגור חשבון.

7 סצנות בסיציליה

ערוץ נחל פטרולו — גרניטי, עמק האלקנטרה
עמק האלקנטרה ואטנה (המחשה, לא המקום המדויק) · צילום: Pannucci Stefano, CC BY-SA 4.0
08הסנדק 2 · 1974✓ מתועד

הלוויה בערוץ הנחל

ערוץ נחל פטרולו — גרניטי, עמק האלקנטרה

בסרט

קורליאונה, 1901. אנטוניו אנדוליני, אביו של ויטו בן התשע, נרצח אחרי שהעליב את דון צ׳יצ׳ו, ראש המאפיה המקומי. תהלוכת האבל צועדת לאורך ערוץ נחל סלעי. פתאום נשמעות יריות, ופאולו, האח הבכור שנשבע לנקום, נופל מת.

המקום היום

ערוץ סלעי מתחת לכפר גרניטי, בעמק האלקנטרה. אין שם שלטים או תיירים, רק נוף כפרי שקט. מי שמגיע יכול לדמיין את תהלוכת האבל של 1901 בזמן שהיא מתפתלת בין הסלעים.

מקורות: Wikipedia IT

09הסנדק 2 · 1974✓ מתועד

תחינת האם

הווילה של דון צ׳יצ׳ו — אצ׳יראלה

בסרט

אמו של ויטו מביאה אותו לווילה של דון צ׳יצ׳ו. היא כורעת על ברכיה ומתחננת שיחוס על הילד, הקטן והשקט, שלא יזיק לאיש. הדון מסרב. אז היא מצמידה סכין לגרונו וצועקת לבנה לברוח. השומרים יורים בה, וויטו נמלט בין עצי הזית.

המקום היום

וילה נטושה בשטח פרטי, באזור הכפרי של אצ׳יראלה. בגוגל מפות היא רשומה כ"הווילה של דון צ׳יצ׳ו מהסנדק 2". לפי העיתון הסיציליאני Balarm, הכיסא שעליו ישב הדון עדיין עומד במקומו. קשה להגיע אליה, ואפשר להסתכל רק מבחוץ.

מקורות: Wikipedia IT · Balarm

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו
הקתדרלה (סנטיסימה אנונציאטה) בשעת ערב · צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0
10הסנדק 2 · 1974◐ לפי מקורות מקומיים

המצוד

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו

בסרט

בערב סורקים אנשי הדון את סמטאות קורליאונה ומכריזים בקול: מי שיסתיר את הילד יישא בתוצאות. אנשי הכפר מחביאים את ויטו בסל שתלוי על צד של חמור, עם מטען עצים בצד השני, ומבריחים אותו מהכפר. משם הוא מפליג לבדו לאמריקה. באליס איילנד הפקיד רושם את שם הכפר כשם המשפחה, וכך נולד "ויטו קורליאונה".

על המקום עצמו: ראו סצנה 02 ↑

הידעתם? לפי מדריכי המקום, הכרוז עומד על מדרגות הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו, אותה כנסייה שמייקל חולף לידה בסרט הראשון.

🔗 בהמשך הסיפור · הסנדק מחוץ לסיציליהאליס איילנד, 1901 — סאלונה דלי אינקנטי, שוק הדגים הישן, טריאסטה, איטליה

מקורות: Almost Ginger · Many Faces of Sicily

סמטאות מוטה קמסטרה — מוטה קמסטרה
מוטה קמסטרה על הצוק · צילום: User:Dantadd, CC BY-SA 2.5
11הסנדק 2 · 1974◐ לפי מקורות מקומיים

במסתור

סמטאות מוטה קמסטרה — מוטה קמסטרה

בסרט

לפי פורטל Italy for Movies ואתרי תיירות איטלקיים, סמטאות מוטה קמסטרה מופיעות גם בפלאשבקים של הסנדק 2, כשוויטו הילד מסתתר מאנשי הדון. האב והבן מתהלכים באותן סמטאות בשני סרטים שונים, ובעלילה עשרות שנים מפרידות ביניהם.

על המקום עצמו: ראו סצנה 03 ↑

מקורות: Italy for Movies · VisitItaly

תחנת ספרגוניה ("תחנת קורליאונה") — בין אג׳ירה לרגלבוטו (מחוז אנה)
התחנה הנטושה, עם השלט המקורי · צילום: GIanton7, CC BY-SA 4.0
12הסנדק 2 · 1974✓ מתועד

תחנת קורליאונה

תחנת ספרגוניה ("תחנת קורליאונה") — בין אג׳ירה לרגלבוטו (מחוז אנה)

בסרט

שנות העשרים. ויטו, שהפך לאיש עסקים משגשג בניו יורק, חוזר לקורליאונה ברכבת קיטור עם אשתו כרמלה והילדים, ובהם מייקל הקטן. בקורליאונה מחכה להם דון טומאזינו, השותף הסיציליאני של ויטו. ההגעה והעזיבה בסוף הביקור צולמו שתיהן ברציף הזה.

המקום היום

תחנה כפרית נטושה בלב האי, בין קטניה לאנה, ליד הכביש המהיר פלרמו–קטניה (A19). על הבניין הצהוב עדיין תלוי שלט עם שם התחנה. לצילומים סיפקה רכבת איטליה קטר קיטור היסטורי אמיתי.

הידעתם? רכבת איטליה השאילה לצילומים קטר קיטור אמיתי מדגם Gr 740.

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה
החצר והבאר — כאן מייקל לימד את אפולוניה לנהוג · צילום: Andrej Antipin, CC BY-SA 4.0
13הסנדק 2 · 1974✓ מתועד

הווילה של דון טומאזינו

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה

בסרט

במהלך הביקור המשפחה מתארחת אצל דון טומאזינו, בווילה שהכרנו כבר בסרט הראשון. בעלילה מדובר בעבר: עשרות שנים אחר כך יסתתר כאן מייקל הבוגר, ובחצר הזאת תמות אפולוניה. זה אחד המקומות היחידים שמופיעים בכל שלושת הסרטים.

על המקום עצמו: ראו סצנה 07 ↑

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

14הסנדק 2 · 1974✓ מתועד

הנקמה

הווילה של דון צ׳יצ׳ו — אצ׳יראלה

בסרט

ויטו וטומאזינו מגיעים לדון צ׳יצ׳ו, שהזדקן ולא שומע כמעט כלום, בתואנה שהם מבקשים את ברכתו לעסקי שמן הזית. ויטו רוכן אליו, אומר לו את שם אביו, אנטוניו אנדוליני, ודוקר אותו למוות. בזמן המנוסה טומאזינו נפגע מירי ברגליו. כשהמשפחה עוזבת בתחנת קורליאונה, הוא כבר מנופף להם לשלום מכיסא גלגלים.

על המקום עצמו: ראו סצנה 09 ↑

מקורות: Wikipedia IT · Balarm

1990

הסנדק 3

מייקל המזדקן חוזר לסיציליה בשביל הבכורה של בנו באופרה של פלרמו, ובשביל לבקש מחילה. הכול נגמר על מדרגות תיאטרון מאסימו.

14 סצנות בסיציליה

המקדש של סג׳סטה — קלטפימי-סג׳סטה
המקדש הדורי של סג׳סטה · צילום: Aritrek, CC BY-SA 4.0
15הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

הנסיעה ל"באגריה"

המקדש של סג׳סטה — קלטפימי-סג׳סטה

בסרט

משפחת קורליאונה מגיעה לסיציליה לקראת הופעת הבכורה של אנתוני, בנו של מייקל, באופרה של פלרמו. שיירת המכוניות חוצה את הנוף הצהוב בדרך לווילה בבאגריה, ומעליה מתנשא המקדש היווני של סג׳סטה. בפועל זה כביש SP57 ליד קלטפימי, בקצה המערבי של האי.

המקום היום

מקדש דורי מהמאה ה-5 לפנה״ס, מהשמורים בעולם, ותיאטרון יווני על הגבעה שמעליו. הפארק הארכיאולוגי פתוח למבקרים בתשלום. בסרט שיירת המכוניות של המשפחה נוסעת בכביש שלמטה, והמקדש מתנשא מאחוריה.

מקורות: Wikipedia IT · Far Out

וילה מלפיטנו (ויטאקר) — פלרמו
וילה מלפיטנו · צילום: HaguardDuNord, CC BY 4.0
16הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

הווילה המשפחתית

וילה מלפיטנו (ויטאקר) — פלרמו

בסרט

בעלילה הווילה הסיציליאנית של המשפחה נמצאת בבאגריה, אבל בפועל צילמו אותה בווילה מלפיטנו שבפלרמו. כאן מתאספת המשפחה, וכאן מרימים כוסית לכבוד הבכורה של אנתוני. צילמו כאן גם בפנים וגם בחוץ.

המקום היום

וילה מ-1886 שנבנתה בשביל ג׳וזף ויטאקר, ממשפחת סוחרי יין המרסלה הבריטים. מסביבה גן בוטני מרהיב, ובו עץ "דם הדרקון" נדיר. הגנים והווילה פתוחים למבקרים, בדרך כלל בתשלום. כדאי לבדוק שעות לפני שמגיעים.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

17הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

המשחק הכפול של וינסנט

וילה לה לימונאיה — אצ׳יראלה

בסרט

לפי הוראת מייקל, וינסנט, האחיין החם-מזג, מגיע לווילה של דון אלטובלו ומעמיד פנים שהוא רוצה לעבור צד. אלטובלו בולע את הפיתיון ומציג אותו לפוליטיקאי ליצ׳יו לוקזה. כך וינסנט מגלה שמישהו בסיציליה נשכר לרצוח את מייקל.

המקום היום

וילה פרטית מעל החוף של אצ׳יראלה, ששמשת היום לאירועים ולחתונות. בקומה השנייה יש מרפסת גדולה שצופה לים. נכנסים רק כאורחים באירוע.

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

כנסיית סנט׳אורסולה — אריצ׳ה
סנט׳אורסולה באריצ׳ה · צילום: Kned Wiki, CC0
18הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

הווידוי

כנסיית סנט׳אורסולה — אריצ׳ה

בסרט

דון טומאזינו מביא את מייקל אל הקרדינל למברטו, איש כנסייה ישר. בחצר המנזר הקרדינל מוציא אבן מן המים ושובר אותה. היא שכבה במים מאות שנים, ובכל זאת נשארה יבשה מבפנים. כך גם האדם באירופה, הוא מסביר: מוקף בנצרות כבר מאות שנים, והיא לא חדרה לתוכו. מייקל, חלש מהסוכרת, מתוודה לראשונה מזה שלושים שנה ומודה שהורה להרוג את אחיו פרדו.

המקום היום

כנסייה מהמאה ה-15 באריצ׳ה, עיירת אבן על פסגת הר, כ-750 מטר מעל טרפאני. אפשר לעלות אליה ברכבל מטרפאני. מהעיירה נשקף נוף למפרץ ולאיי אגאדי, ושם גם ממתקי השקדים המפורסמים של אריצ׳ה.

הידעתם? את הכניסה למנזר צילמו בכנסיית סנט׳אורסולה באריצ׳ה. למברטו של הסרט מבוסס על האפיפיור יוחנן פאולוס הראשון, שמת ב-1978 אחרי 33 ימים בתפקיד.

🔗 אותה סצנה, מקום צילום נוסף · הסנדק מחוץ לסיציליההאבן מהבאר — בזיליקת סנטה מריה דלה קוורצ׳ה, ויטרבו, לאציו

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

תחנת טאורמינה-ג׳ארדיני — טאורמינה
הרציף ההיסטורי של טאורמינה-ג׳ארדיני · צילום: Pymouss, CC BY-SA 4.0
19הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

קיי מגיעה

תחנת טאורמינה-ג׳ארדיני — טאורמינה

בסרט

קיי, גרושתו של מייקל, מגיעה ברכבת ל"תחנת באגריה" כדי לראות את בנם שר. מייקל מחכה לה על הרציף ומציע להראות לה את סיציליה שלו. התחנה האמיתית היא טאורמינה-ג׳ארדיני, בצד השני של האי.

המקום היום

תחנה היסטורית ומעוצבת על שפת הים, למרגלות טאורמינה, ופעילה עד היום. אפשר להגיע אליה ברכבת מקטניה או ממסינה. מכאן עולים לטאורמינה, שהיא הבסיס הנוח ביותר לטיול בעקבות הסנדק.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

בית הולדתו של ויטו — ויה רומא — פורצה ד׳אגרו
סמטה בפורצה ד׳אגרו · צילום: Jeanne Griffin, CC BY-SA 4.0
20הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

"כאן נולד אבי"

בית הולדתו של ויטו — ויה רומא — פורצה ד׳אגרו

בסרט

מייקל לוקח את קיי לקורליאונה. המכונית עוצרת בפינת ויה בלוודרה, והוא מוביל אותה ברגל לסמטה צרה ומראה לה את הבית שבו נולד ויטו. במהלך היום הוא נפתח בפניה כמו שלא עשה אף פעם ומבקש ממנה סליחה.

המקום היום

זו הסמטה הצרה שבה מראה מייקל לקיי את הבית שבו נולד אביו. לפי אתר מקומות-הצילום Almost Ginger, הכתובת היא ויקו I רומא 5, ומכוניתם עוצרת בפינת ויה בלוודרה וויה רומא. זה בית מגורים פרטי, אז מצלמים בשקט ובכבוד.

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו
הקתדרלה (סנטיסימה אנונציאטה) בשעת ערב · צילום: Ludvig14, CC BY-SA 4.0
21הסנדק 3 · 1990◐ לפי מקורות מקומיים

חתונה בקורליאונה

הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו — פורצה ד׳אגרו

בסרט

באמצע הסיור יוצאת מהכנסייה הראשית חתונה כפרית. זה הד לחתונה של מייקל ואפולוניה בסרט הראשון. זו אותה קתדרלה שמייקל חלף לידה בשנות הארבעים, ושממדרגותיה הכריזו על המצוד אחרי ויטו הילד ב-1901.

על המקום עצמו: ראו סצנה 02 ↑

מקורות: Almost Ginger · Many Faces of Sicily

כיכר השילוש הקדוש — פורצה ד׳אגרו
כיכר השילוש הקדוש והכנסייה · צילום: trolvag, CC BY-SA 3.0
22הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

תיאטרון הבובות

כיכר השילוש הקדוש — פורצה ד׳אגרו

בסרט

בכיכר המרכזית מייקל וקיי צופים, יחד עם אורחי החתונה, ב"אופרה דיי פופי", תיאטרון הבובות המסורתי של סיציליה. הבובות מגישות את האגדה המקומית על הברונית מקריני: סיפור של אב, בת וכבוד, שנגמר בדם. רבים רואים בו רמז מוקדם לסוף הסרט.

המקום היום

הכיכר שלפני כנסיית השילוש הקדוש (סנט׳אגוסטינו) והמנזר האוגוסטיני מהמאה ה-16. נכנסים אליה דרך שער ארקו דוראצסקו. בסרט היא הכיכר המרכזית של "קורליאונה".

מקורות: Wikipedia IT

23הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

ההתנקשות בדון טומאזינו

כביש SP78 — נונציאטה — מסקלי

בסרט

מוסקה ממונטלפרה, המתנקש שאלטובלו שכר, מתחפש לכומר יחד עם בנו. על כביש כפרי הזקן מזהה את מוסקה מתחת לגלימת הכומר, אבל מאוחר מדי. מייקל בוכה ליד גופתו של האיש שהגן עליו כל חייו.

המקום היום

כביש כפרי בין פרדסי ההדרים שלמרגלות האטנה. מי שזוכר את הסצנה יזהה את כנסיית מדונה דל כרמינה שנראית בה, ובעזרתה אפשר למצוא את הנקודה המדויקת.

מקורות: Wikipedia IT · Almost Ginger

24הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

בדרך לאופרה

ויה ויטוריו אמנואלה — פלרמו

בסרט

ערב הבכורה. מכוניתו של מייקל מתקדמת לאט ברחוב העתיק של פלרמו בדרך לתיאטרון מאסימו. זה הרגע השקט האחרון לפני מסע הנקמה הגדול של הטרילוגיה.

המקום היום

הרחוב הראשי והעתיק של פלרמו, שהמקומיים קוראים לו "איל קסארו". הוא חוצה את העיר מהנמל ועד הקתדרלה ושער פורטה נואובה. באמצע הדרך נמצא הצומת המפורסם "ארבע הפינות" (קוואטרו קאנטי).

מקורות: Wikipedia IT

תיאטרון מאסימו — פלרמו
תיאטרון מאסימו בלילה · צילום: Filippo Piazza, CC BY-SA 3.0
25הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

קאווליריה רוסטיקנה

תיאטרון מאסימו — פלרמו

בסרט

אנתוני עולה לבמה באופרה של מסקאני, שמתרחשת בכפר סיציליאני ביום ראשון של חג הפסחא. בזמן ההופעה מתבצעת הנקמה, והסרט חותך בינה לבין האופרה: קוני מגישה לדון אלטובלו קנולי מורעל ביציע, אל-נרי מחסל את הארכיבישוף גילדיי בוותיקן, והאפיפיור החדש מת מתה מורעל.

המקום היום

בית האופרה הגדול באיטליה והשלישי בגודלו באירופה. הוא נפתח ב-1897. בזמן הצילומים היה סגור לשיפוץ ארוך (1974–1997), ולכן צולמו כאן רק החוץ והמדרגות, והאולם שוחזר באולפני צ׳ינצ׳יטה ברומא. היום יש בו סיורים מודרכים והופעות.

הידעתם? את התזמורת בסרט מנצח אנטון קופולה, דודו של הבמאי. סצנות האולם צולמו באולפני צ׳ינצ׳יטה, כי התיאטרון היה סגור לשיפוץ.

🔗 אותה סצנה, מקום צילום נוסף · הסנדק מחוץ לסיציליההאולם של האופרה — אולפני צ׳ינצ׳יטה, רומא

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

קסטלו סקאמקה — אצ׳יראלה
קסטלו סקאמקה (פניסי די פלוריסטלה) · צילום: GiovanniPen, CC BY-SA 4.0
26הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

המשקפיים של קאלו

קסטלו סקאמקה — אצ׳יראלה

בסרט

באותו ערב קאלו, שומר הראש הזקן מהסרט הראשון, מגיע לארמון של ליצ׳יו לוקזה. בעלילה הארמון נמצא ברומא, ובפועל זו טירה באצ׳יראלה. קאלו רוכן אליו ולוחש את המסר של מייקל: "הכוח שוחק את מי שאין לו אותו". ואז הוא דוקר אותו עם המשקפיים של לוקזה עצמו. שומר הראש של לוקזה יורה בקאלו מיד אחר כך.

המקום היום

טירה ניאו-גותית מהמאה ה-19 של משפחת הברונים פניסי די פלוריסטלה, בתוך גן פרטי באצ׳יראלה. בשנים 2020–2022 הוצעה למכירה תמורת כחמישה–שישה מיליון. הטירה פרטית, ורואים אותה רק מהרחוב.

הידעתם? המשפט הוא אמרה מפורסמת של ראש ממשלת איטליה ג׳וליו אנדריאוטי: Il potere logora chi non ce l׳ha. פרנקו צ׳יטי גילם את קאלו גם ב-1972 וגם ב-1990, 18 שנה אחרי.

מקורות: Wikipedia IT · Sky TG24

תיאטרון מאסימו — פלרמו
גרם המדרגות של תיאטרון מאסימו · צילום: Stendhal55, CC BY-SA 4.0
27הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

המדרגות

תיאטרון מאסימו — פלרמו

בסרט

ההופעה נגמרת, והמשפחה יוצאת אל גרם המדרגות המפואר. מוסקה פותח באש: כדור אחד פוגע במייקל, והשני הורג את מרי, בתו. וינסנט מחסל את המתנקש. מייקל כורע על המדרגות, מחבק את מרי ומשחרר זעקה ארוכה, שבתחילתה אין בה קול. זה אחד הרגעים הקשים בתולדות הקולנוע, והוא צולם על המדרגות האמיתיות של תיאטרון מאסימו.

על המקום עצמו: ראו סצנה 25 ↑

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה
החצר והבאר — כאן מייקל לימד את אפולוניה לנהוג · צילום: Andrej Antipin, CC BY-SA 4.0
28הסנדק 3 · 1990✓ מתועד

הסוף

קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים") — פיומפרדו די סיצ׳יליה

בסרט

שנים אחר כך. מייקל, זקן ובודד, יושב על כיסא בחצר הווילה של דון טומאזינו, אותה חצר מהסרט הראשון. הוא נזכר בריקודים עם שלוש הנשים שאהב, מרי, אפולוניה וקיי, ואז נשמט מהכיסא ומת. כלב משוטט בחצר. הטרילוגיה נגמרת במקום שבו התחילה הטרגדיה הסיציליאנית שלו.

על המקום עצמו: ראו סצנה 07 ↑

הידעתם? בגרסה המחודשת של קופולה מ-2020, "הסנדק, קודה: מותו של מייקל קורליאונה", הוא הוריד את הנפילה מהכיסא. הסרט נגמר שם בכתובית על משמעות הברכה הסיציליאנית "מאה שנה".

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

מקומות מהעלילה

מקומות שהעלילה מתרחשת בהם, אבל המצלמה כמעט לא הגיעה אליהם.

2 מקומות

קורליאונה האמיתית — קורליאונה (מחוז פלרמו)
קורליאונה, העיירה שנתנה למשפחה את שמה · צילום: Marie Čcheidzeová, CC BY-SA 4.0
29מקומות מהעלילה✦ מהעלילה

קורליאונה האמיתית

קורליאונה האמיתית — קורליאונה (מחוז פלרמו)

בעלילה

לפי הסיפור, כאן נולד ויטו אנדוליני. הכפר נתן לו את שמו, והוא כמעט לא מופיע על המסך: ב-1971 הוא כבר נראה מודרני מדי בשביל שנות הארבעים, ולפי דיווחים גם נדרשו מההפקה "דמי חסות". לכן צילמו את "קורליאונה" בסאבוקה ובפורצה ד׳אגרו, כ-180 ק״מ מזרחה.

המקום היום

העיירה נמצאת כשעה נסיעה דרומית לפלרמו. כדאי לבקר כאן ב-CIDMA, מרכז התיעוד הבינלאומי על המאפיה ועל התנועה שנאבקה בה. מוצגים בו מסמכים מ"המשפט הגדול" נגד קוזה נוסטרה. זה ביקור מטלטל, ומשלים את הסרטים בצד האמיתי של הסיפור.

מקורות: Far Out · VisitItaly

באגריה — באגריה (מחוז פלרמו)
וילה פלגוניה, "וילת המפלצות" · צילום: Effems, CC0
30מקומות מהעלילה✦ מהעלילה

באגריה, כתובת הווילה בעלילה

באגריה — באגריה (מחוז פלרמו)

בעלילה

בסנדק 3 הווילה של מייקל נמצאת בבאגריה, ממזרח לפלרמו, וגם התחנה שאליה מגיעה קיי נקראת על שמה. לפי המקורות, הסצנות של "באגריה" צולמו במקומות אחרים: בפלרמו, בטאורמינה ובסג׳סטה.

המקום היום

באגריה האמיתית מפורסמת בווילות האצולה שלה מהמאה ה-18. המוכרת שבהן היא וילה פלגוניה, "וילת המפלצות", ועל חומותיה עשרות פסלים גרוטסקיים. היא פתוחה למבקרים.

מקורות: movie-locations · Almost Ginger

מסלולים

מוכנים לנסיעה

המקומות מחולקים למסלולים לפי אזור. לחיצה פותחת את המסלול בגוגל מפות עם כל העצירות.

כפרי הסנדק

חצי יום · 6 עצירות
  1. בר ויטלי
  2. כנסיית סן ניקולו ("סנטה לוצ׳יה")
  3. הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו
  4. כיכר השילוש הקדוש
  5. בית הולדתו של ויטו — ויה רומא
  6. תצפית "קורליאונה" — כנסיית מדונה דל כרמלו

סאבוקה ופורצה ד׳אגרו נמצאות כ-20 דקות נסיעה זו מזו, וכחצי שעה מטאורמינה. בתוך הכפרים מסתובבים ברגל. כדאי להתחיל בגרניטה בבר ויטלי ולסיים בשקיעה בתצפית.

🚗 פתחו את המסלול בגוגל מפות

מטאורמינה לאצ׳יראלה

יום · 6 עצירות
  1. תחנת טאורמינה-ג׳ארדיני
  2. קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים")
  3. כביש SP78 — נונציאטה
  4. הווילה של דון צ׳יצ׳ו
  5. וילה לה לימונאיה
  6. קסטלו סקאמקה

נוסעים לאורך החוף ולמרגלות האטנה. קסטלו דלי סקיאבי פתוח רק בתיאום מראש. את הווילות באצ׳יראלה רואים מבחוץ.

🚗 פתחו את המסלול בגוגל מפות

פלרמו

חצי יום · 4 עצירות
  1. וילה מלפיטנו (ויטאקר)
  2. תיאטרון מאסימו
  3. ויה ויטוריו אמנואלה
  4. באגריה

מתחילים בגני וילה מלפיטנו, ממשיכים למדרגות של תיאטרון מאסימו, ואפשר להצטרף שם לסיור מודרך. משם הולכים ברגל ברחוב העתיק, ומסיימים בנסיעה של 20 דקות לווילת המפלצות בבאגריה.

🚗 פתחו את המסלול בגוגל מפות

הידעתם?

מאחורי הקלעים

קורליאונה אמיתית? לא הפעם

ב-1971 קורליאונה כבר נראתה מודרנית מדי, ולפי דיווחים גם נדרשו "דמי חסות". לכן צילמו את הכפר של משפחת קורליאונה בסאבוקה ובפורצה ד׳אגרו, כ-180 ק״מ מזרחה.

תפוזים = סכנה

לאורך הטרילוגיה תפוזים מופיעים שוב ושוב רגע לפני מוות או ניסיון רצח. שימו לב בצפייה הבאה.

50 ימים בשביל 11

בסנדק 2 הצוות נתקע בסיציליה יותר מ-50 יום בגלל מזג אוויר סוער, וצילם בפועל רק 11 ימים.

אליס איילנד בטריאסטה

הסצנות של אליס איילנד בסנדק 2 צולמו בשוק הדגים הישן של טריאסטה, שהוא היום אולם התצוגה Salone degli Incanti.

23 שנה בחושך

תיאטרון מאסימו היה סגור לשיפוץ מ-1974 עד 1997. לכן צולמו בו רק החוץ והמדרגות, וסצנות האולם צולמו באולפני צ׳ינצ׳יטה ברומא.

המנצח מהמשפחה

את "קאווליריה רוסטיקנה" בסרט מנצח אנטון קופולה, דודו של פרנסיס פורד קופולה.

קאלו חוזר

פרנקו צ׳יטי גילם את קאלו, שומר הראש של מייקל, גם ב-1972 וגם ב-1990. אחרי 18 שנה הוא חוזר לסצנה אחת בלתי נשכחת.

שלושה סרטים וסדרה אחת

קסטלו דלי סקיאבי מופיע בכל שלושת הסרטים. ב-2022 הוא הופיע גם בעונה השנייה של "הלוטוס הלבן".

אפולוניה בת 16

סימונטה סטפנלי, שגילמה את אפולוניה, הייתה בת 16 בזמן הצילומים.

קטר אמיתי

לסצנות התחנה בסנדק 2 השאילה רכבת איטליה קטר קיטור אמיתי מדגם Gr 740.

צייר מצא את המקומות

את מקומות הצילום בסיציליה בחר הצייר ג׳אני פניסי די פלוריסטלה. שם המשפחה שלו מופיע גם על הטירה באצ׳יראלה שבה נרצח לוקזה.

0מתוך 23 מקומות

הדרכון שלי

כמה מקומות כבר ביקרתם?

תייר

סמנו "הייתי כאן" בכל מקום שביקרתם בו. הדרכון נשמר בדפדפן שלכם, ואפשר לשתף אותו עם חברים.

לפני שיוצאים

טיפים לדרך

בסיס

טאורמינה למזרח, שם רוב המקומות, ופלרמו למערב. הנסיעה ביניהן לוקחת כ-3 שעות. שדה התעופה של קטניה הוא הקרוב ביותר לכפרי הסנדק, כשעה נסיעה.

רכב

כדאי לשכור רכב. בסאבוקה ובפורצה ד׳אגרו מחנים בכניסה לכפר, כי הסמטאות צרות ורובן להולכי רגל.

כנסיות

בכנסיות מכסים כתפיים וברכיים, ושומרים על שקט בזמן תפילה.

נכסים פרטיים

חלק מהמקומות הם בתים פרטיים או וילות סגורות. מצלמים מהרחוב, בלי להיכנס לחצרות.

שעות

שעות פתיחה ומחירים משתנים. כדאי לבדוק בכרטיס המקום בגוגל מפות, כאן בקישור, לפני שיוצאים.

עונה

האביב והסתיו נעימים במיוחד. בקיץ חם מאוד באמצע היום, אז מתחילים מוקדם ומסיימים בשקיעה.

שאלות נפוצות

שאלות ותשובות

איפה צולם הסנדק בסיציליה?

רוב הסצנות הסיציליאניות צולמו במזרח האי, באזור טאורמינה: בכפרים סאבוקה ופורצה ד׳אגרו, שגילמו את "קורליאונה", בקסטלו דלי סקיאבי שבפיומפרדו ובאצ׳יראלה. במערב צילמו בפלרמו (תיאטרון מאסימו ווילה מלפיטנו), בסג׳סטה ובאריצ׳ה. במדריך הזה יש 30 סצנות ב-23 מקומות, ולכל מקום יש קישור לגוגל מפות.

למפה ›

האם הסנדק צולם בעיירה קורליאונה האמיתית?

כמעט לא. ב-1971 קורליאונה כבר נראתה מודרנית מדי בשביל שנות הארבעים, ולפי דיווחים גם נדרשו מההפקה "דמי חסות". לכן את "קורליאונה" של הסרטים צילמו בסאבוקה ובפורצה ד׳אגרו, כ-180 ק״מ מזרחה. העיירה האמיתית נמצאת כשעה נסיעה דרומית לפלרמו.

לסצנה 29: קורליאונה האמיתית ›

האם בר ויטלי עדיין פתוח?

כן. הבר פועל עד היום בקומת הקרקע של ארמון טרימרקי, בכיכר פוסיה שבכניסה לסאבוקה. בפנים הקירות מלאים תמונות מהצילומים, וכדאי להזמין גרניטה לימון. מרכז הכפר כמעט כולו להולכי רגל, אז מחנים בכניסה וממשיכים ברגל.

לסצנה 05: בבר של ויטלי ›

איפה צולמה החתונה של מייקל ואפולוניה?

בסאבוקה. הטקס מתקיים בכנסיית סן ניקולו, שרבים קוראים לה "כנסיית סנטה לוצ׳יה", ואחריו התהלוכה יורדת ברחוב הצר שלאורך הצוק. לפי ויקיפדיה האיטלקית, הסצנות המפורסמות צולמו מחוץ לכנסייה.

לסצנה 06: החתונה ›

איפה צולם הפיצוץ שבו נהרגת אפולוניה, ואפשר לבקר שם?

בקסטלו דלי סקיאבי שבפיומפרדו די סיצ׳יליה, וילה בארוקית מהמאה ה-18 שמגלמת בסרטים את הווילה של דון טומאזינו. היא מופיעה בכל שלושת הסרטים, ושם גם נגמרת הטרילוגיה. הווילה בבעלות פרטית, וביקור אפשרי רק בתיאום מראש.

לסצנה 07: הפיצוץ ›

איפה צולמה סצנת המדרגות בסוף הסנדק 3?

על המדרגות האמיתיות של תיאטרון מאסימו בפלרמו, בית האופרה הגדול באיטליה. התיאטרון היה אז סגור לשיפוץ ארוך (1974–1997), ולכן צולמו בו רק החוץ והמדרגות, וסצנות האולם צולמו באולפני צ׳ינצ׳יטה ברומא. היום יש בו סיורים מודרכים והופעות.

לסצנה 27: המדרגות ›

מה הדרך הכי טובה לבקר במקומות הצילום?

כדאי לשכור רכב. טאורמינה היא הבסיס הנוח למזרח, שם נמצאים רוב המקומות, ופלרמו מתאימה למערב. הנסיעה ביניהן לוקחת כ-3 שעות, ושדה התעופה של קטניה נמצא כשעה נסיעה מכפרי הסנדק. באתר יש 6 מסלולים מוכנים, וכל אחד נפתח בגוגל מפות בלחיצה.

למסלולים ›

איפה השדה של "מכת הברק"?

זו התעלומה הגדולה של מעריצי הטרילוגיה. לא מצאנו מקור אמין שמזהה את השדה המדויק. ידוע שהפרק הסיציליאני צולם בגבעות שסביב סאבוקה ופורצה ד׳אגרו, ואוהדים מספרים שברקע נראה גשר.

לסצנה 04: מכת הברק ›

הסדרה

סדרת הסרטים והמקומות

מקורות

מקורות וקרדיטים

כל מקום נבדק מול מקורות באיטלקית ובאנגלית, וכל קואורדינטה נבדקה מול גוגל מפות. כשהמקורות חלוקים, הכרטיס אומר את זה.

קרדיטים לתמונות (ויקישיתוף, רישיונות חופשיים)

קווי החוף במפה: ISTAT, דרך openpolis (CC BY 4.0).

שתפו את האתר