הסנדק מחוץ לסיציליה

החתונה של קוני

בית משפחת קורליאונה — סטטן איילנד, ניו יורק

בסרט

אוגוסט 1945. קוני, בתו של דון ויטו קורליאונה, מתחתנת עם קרלו ריצי, וכל המשפחה חוגגת בגן. בזמן המסיבה הדון מקבל בחדר העבודה החשוך שלו את מי שבאים לבקש טובה, כי ביום החתונה של בתו סיציליאני לא מסרב לאף בקשה. מייקל מגיע במדי צבא עם קיי, ומסביר לה מי הם בני המשפחה שלו: "זאת המשפחה שלי, קיי, לא אני".

המקום היום

בית מגורים פרטי בשכונת טוד היל, בלונגפלו אבניו 110. חומת האבן הגבוהה והשער שנראים בסרט היו תפאורה מקלקר, והם פורקו מזמן. הבית עצמו נראה כמעט כמו בסרט. זה בית של משפחה: מצלמים מהרחוב, בשקט, ולא נכנסים.

הידעתם? לפי ויקיפדיה, בצילומי החתונה השתתפו כמעט 750 תושבים מהשכונה כניצבים.

מקורות: Wikipedia EN · Scouting NY · movie-locations

וולץ אינטרנשיונל פיקצ׳רס

אולפני פרמאונט — הוליווד, לוס אנג׳לס

בסרט

טום הייגן, עורך הדין והקונסיליירי של המשפחה, טס להוליווד. הוא מבקש מראש האולפן, ג׳ק וולץ, לתת לזמר ג׳וני פונטיין, בן הסנדקות של הדון, את התפקיד שהוא חולם עליו. וולץ צועק, מקלל ומסרב, אבל כשהוא מבין מי שלח את הייגן, הוא מזמין אותו לארוחת ערב באחוזה שלו.

המקום היום

פרמאונט הוא אולפן הקולנוע הגדול האחרון שעדיין פועל בהוליווד עצמה. לפי movie-locations, הייגן מגיע לשער הצנוע יותר של המגרש, ברחוב גאוור, ולא לשער מלרוז המפורסם. האולפנים פעילים, וסיור מודרך בתשלום עובר בין הבמות ורחובות התפאורה. כדאי להזמין מראש.

מקורות: movie-locations

ח׳רטום, הסוס של 600 אלף דולר

אחוזת בוורלי — בוורלי הילס, לוס אנג׳לס

בסרט

באחוזה המפוארת וולץ מראה להייגן את הגאווה שלו: ח׳רטום, סוס מרוצים שקנה ב-600 אלף דולר. בארוחת הערב הוא מסביר שפונטיין לא יקבל את התפקיד לעולם, ולא מסתיר שהסיבה אישית. הייגן מודה לו בנימוס, ממהר לשדה התעופה ומשאיר משפט אחד: הדון הוא אדם שמתעקש לשמוע חדשות רעות מיד.

המקום היום

אחוזה ענקית משנות העשרים בנורת׳ בוורלי דרייב 1011. בגוגל מפות היא רשומה כ"אחוזת בוורלי, לשעבר אחוזת הרסט": איל העיתונות ויליאם רנדולף הרסט גר בה בשנותיו האחרונות. האחוזה פרטית ומוקפת חומה, ורואים אותה רק מהרחוב.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

ראש הסוס

פאלז, שמורת סנדס פוינט — סנדס פוינט, לונג איילנד

בסרט

למחרת בבוקר וולץ מתעורר בסדיני משי ספוגים בדם. בקצה המיטה, מתחת לשמיכה, מונח הראש הכרות של ח׳רטום. הצעקה שלו היא אחת התמונות המפורסמות בתולדות הקולנוע. ג׳וני פונטיין, כמובן, מקבל את התפקיד.

המקום היום

בית אחוזה בסגנון נורמנדי משנות העשרים, שנבנה בשביל הארי גוגנהיים על צוק מעל מפרץ לונג איילנד. היום הוא חלק משמורת סנדס פוינט, עם שבילי יער, חוף ועוד ארמונות של משפחת גוגנהיים. בפאלז עצמו יש סיורים מודרכים בעונה, בדרך כלל בתשלום. כדאי לבדוק מראש.

הידעתם? מקום הצילום שנוי במחלוקת. לפי movie-locations, חדר השינה של וולץ הוא הסלון של פאלז בלונג איילנד, ולפי מקורות אחרים צילמו גם אותו באחוזת בוורלי. לפי ויקיפדיה, הראש היה אמיתי, ממפעל למזון כלבים.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

לוקה בראזי ישן עם הדגים

מלון סנט ג׳ורג׳ — ברוקלין הייטס, ניו יורק

בסרט

הדון שולח את לוקה בראזי, הרוצח הנאמן שלו, לברר מה זומם הסוחר סולוצו. בראזי מגיע לבר של מלון ומעמיד פנים שהוא מוכן לעבור צד, אבל ברונו טטליה וסולוצו כבר יודעים. סכין ננעצת בידו, וחבל נכרך סביב צווארו. מאוחר יותר מגיע לבית המשפחה דג עטוף באפוד המגן שלו: מסר סיציליאני שפירושו שלוקה בראזי ישן עם הדגים.

המקום היום

בשנות השלושים זה היה המלון הגדול בניו יורק, עם יותר מ-2,600 חדרים. היום יש בבניין דירות ומעונות סטודנטים, ובקומת הקרקע כניסה לתחנת הרכבת התחתית קלארק סטריט. ברוקלין הייטס היא שכונה יפה במיוחד, ומהטיילת שלה רואים את מנהטן.

הידעתם? לפי Scouting NY, את ההליכה של בראזי במסדרון המלון צילמו בכניסה האחורית של מלון אדיסון, ברחוב 46 מערב במנהטן.

מקורות: movie-locations · Scouting NY

קניות לחג המולד

מגדל אולימפיק, לשעבר Best & Co. — השדרה החמישית, מנהטן

בסרט

דצמבר 1945. מייקל וקיי יוצאים עמוסי חבילות מהכלבו Best & Co. בשדרה החמישית, צוחקים ומתכננים את החג. זה אחד הרגעים האחרונים שבהם מייקל הוא עדיין רק הבן שלא רוצה שום קשר לעסקי המשפחה. עוד מעט הכול ישתנה.

המקום היום

הכלבו Best & Co. כבר היה סגור כשהגיעו הצילומים, ונפתח מחדש לכבוד הסצנה. באמצע שנות השבעים הבניין נהרס, ובמקומו עומד מגדל אולימפיק, 51 קומות של זכוכית כהה. מעבר לרחוב 51 עומדת קתדרלת סנט פטריק.

הידעתם? לפי ויקיפדיה, זה היה השוט הראשון בלוח הצילומים של הסרט, ב-29 במרץ 1971.

מקורות: Wikipedia EN · Scouting NY · movie-locations

התפוזים של מוט סטריט

מוט סטריט, משרדי "ג׳נקו" — ליטל איטלי וצ׳יינה טאון, מנהטן

בסרט

הדון יוצא מהמשרדים של חברת שמן הזית שלו, "ג׳נקו", וחוצה את הרחוב כדי לקנות פירות בדוכן. שני רוצחים של סולוצו מופיעים ויורים בו שוב ושוב, והוא קורס על הכביש בין התפוזים המתגלגלים. פרדו, שהיה אמור לשמור עליו, מגמגם עם האקדח, מפיל אותו ויושב על המדרכה ובוכה.

המקום היום

בניין מיץ (Mietz), במוט סטריט 128, שיחק את המשרדים של "ג׳נקו". את הכניסה בסגנון אר-דקו בנו במיוחד בשביל הסרט. קומת הקרקע שונתה לגמרי, אבל השם Mietz עדיין מופיע על החזית. הבלוק שייך היום לצ׳יינה טאון, ובמספר 137, ממול, שבו נורה הדון, עדיין פועלת חנות.

מקורות: Scouting NY · movie-locations · Wikipedia EN

הכותרת בעיתון

רדיו סיטי מיוזיק הול — מידטאון, מנהטן

בסרט

באותו ערב מייקל וקיי יוצאים מרדיו סיטי מיוזיק הול אחרי הסרט "הפעמונים של סנט מרי". קיי עוצרת ליד דוכן עיתונים ומחווירה: בכותרת כתוב שויטו קורליאונה נורה. מייקל רץ לטלפון ציבורי מעבר לרחוב, כדי להתקשר הביתה ולברר אם אביו בחיים.

המקום היום

אולם המופעים המפורסם של רוקפלר סנטר, שנפתח ב-1932, ביתן של רקדניות הרוקטס. את הסצנה צילמו בכניסה הצדדית, ברחוב 50 מערב. יש סיורים מודרכים בתשלום, ובחורף מופע חג המולד המסורתי.

מקורות: Scouting NY · movie-locations · Slashfilm

"תשאיר את האקדח, קח את הקנולי"

ליברטי סטייט פארק — ג׳רזי סיטי, ניו ג׳רזי

בסרט

פאולי גאטו, הנהג של הדון, "היה חולה" בדיוק ביום הירי, וסוני מבין שהוא הבוגד. קלמנזה לוקח את פאולי ואת רוקו לנסיעה. בדרך שוממת בין הביצות, עם פסל החירות באופק, קלמנזה עוצר להשתין, ורוקו יורה בפאולי מהמושב האחורי. קלמנזה חוזר למכונית ואומר את המשפט המפורסם: "תשאיר את האקדח. קח את הקנולי".

המקום היום

לפי מחלקת הגנת הסביבה של ניו ג׳רזי, הסצנה צולמה ב-1971 על דרך לא מסומנת שהפכה אחר כך לחלק מליברטי סטייט פארק, בעיקול קרוב לרחוב פיליפ. הנקודה נמצאת בשטח פנימי מגודר של כ-850 דונם, שסגור לציבור מאז תחילת שנות השמונים בגלל זיהום ונמצא בשיקום. שאר הפארק פתוח: טיילת מול פסל החירות ומנהטן, ומעבורות לפסל ולאליס איילנד.

הידעתם? לפי כתבה ב-Yahoo News מ-2022, ריצ׳רד קסטלנו, שגילם את קלמנזה, אילתר את החלק של הקנולי. כשקלמנזה יוצא מהבית בתחילת הסצנה, אשתו מזכירה לו לא לשכוח את הקנולי. לפי Scouting NY, הבית הזה נמצא ברחוב 5 מזרח 1999 בברוקלין.

מקורות: Yahoo News (לפי מחלקת הגנת הסביבה של ניו ג׳רזי) · Scouting NY

המסעדה של לואי

המסעדה של לואי — הברונקס, ניו יורק

בסרט

מייקל נפגש עם סולוצו ועם קפטן מקלוסקי, השוטר המושחת ששבר לו את הלסת, במסעדה איטלקית קטנה בברונקס. באמצע השיחה הוא מבקש לגשת לשירותים, מוצא את האקדח שקלמנזה החביא מאחורי מיכל ההדחה, חוזר לשולחן, מהסס רגע ארוך, ויורה בשניהם. ואז, כמו שלימדו אותו, הוא מפיל את האקדח ויוצא.

המקום היום

וויט פליינס רואד 3531, מתחת לפסי הרכבת העילית בברונקס. המסעדה לא קיימת: לפי Scouting NY ו-movie-locations, פעלה במקום אחר כך חנות בדים, ותקרת הפח המעוטרת נשארה. המקורות חלוקים אם זו הייתה המסעדה "לונה" או מקום אחר. זה עסק פרטי, אז מצלמים מבחוץ.

🔗 בהמשך הסיפור · בעקבות הסנדק בסיציליההדרך ל"קורליאונה" — תצפית "קורליאונה" — כנסיית מדונה דל כרמלו, סנט׳אלסיו סיקולו

מקורות: Scouting NY · movie-locations · Wikipedia EN

סוני מכסח את קרלו

פלזנט אבניו ורחוב 118 — איסט הארלם, מנהטן

בסרט

סוני מגלה שקרלו, הבעל של קוני, מכה אותה. הוא נוסע לאיסט הארלם, מוצא את קרלו יושב על מדרגות של בניין עם חברים, וגורר אותו לרחוב. מול כל השכונה הוא מכה אותו באגרופים, במכסה של פח אשפה ובברז כיבוי האש, ומזהיר אותו שאם יגע בה שוב, הוא מת. קרלו לא שוכח את ההשפלה.

המקום היום

פינה שקטה ב"הארלם האיטלקית", שהייתה פעם אחת הקהילות האיטלקיות הגדולות בניו יורק. לפי Scouting NY, המדרגות שעליהן ישב קרלו עדיין שם, וגם אבני הריצוף של הרחוב. כמה רחובות דרומה, ליד הכנסייה ברחוב 115, עדיין חוגגים כל קיץ את חג הג׳יליו האיטלקי.

מקורות: Scouting NY · movie-locations

תא האגרה

מיטשל פילד — גארדן סיטי, לונג איילנד

בסרט

קוני מתקשרת בבכי: קרלו שוב היכה אותה. סוני, זועם, יוצא לבד במכונית ודוהר לכיוון לונג ביץ׳. בתא האגרה בכביש המהיר מכונית חוסמת אותו, ורוצחים פותחים באש מכל הכיוונים. זה היה בדיוק מה שקרלו תכנן עם ברזיני: להוציא את סוני מהבית בלי שומרים.

המקום היום

בסיס חיל האוויר מיטשל נסגר ב-1961. היום יש בשטחו קמפוסים, אצטדיון ו"שורת המוזיאונים", ובה מוזיאון התעופה Cradle of Aviation. לפי Scouting NY, שריד קטן של המסלול שעליו בנו את תאי האגרה, מסלול 5/23, עדיין קיים ליד אחד ממגרשי החניה של נסאו קומיוניטי קולג׳.

הידעתם? לפי ויקיפדיה, בנו שלושה תאי אגרה על מסלול של בסיס מיטשל פילד. הצילומים התחילו ב-22 ביוני, נמשכו שלושה ימים ועלו יותר מ-100 אלף דולר. לפי movie-locations, צילמו בשדה התעופה פלויד בנט בברוקלין, אבל ויקיפדיה ו-Scouting NY מצביעים על מיטשל פילד.

🔗 בהמשך הסיפור · בעקבות הסנדק בסיציליההפיצוץ — קסטלו דלי סקיאבי ("טירת העבדים"), פיומפרדו די סיצ׳יליה

מקורות: Wikipedia EN · Wikipedia IT · Scouting NY

ישיבת חמש המשפחות

הבנק הפדרלי של ניו יורק — הרובע הפיננסי, מנהטן

בסרט

אחרי מותו של סוני, הדון מכנס את ראשי חמש המשפחות של ניו יורק כדי לעשות שלום. "אני אדם הגיוני", הוא אומר, ומוותר על נקמה תמורת הבטחה שמייקל יוכל לחזור בשלום מסיציליה. אבל תוך כדי הישיבה הוא מבין דבר אחד: מי שעמד מאחורי הכול לא היה טטליה, אלא ברזיני.

המקום היום

ארמון אבן בסגנון פלורנטיני ברחוב ליברטי 33, ובמרתפיו אחד ממאגרי הזהב הגדולים בעולם. לפי Scouting NY, זה הבניין שאליו נכנסים ראשי המשפחות. את האולם עצמו צילמו בחדר הישיבות של חברת הרכבות פן סנטרל מעל תחנת גרנד סנטרל, והוא כבר פורק. לסיור בבנק נרשמים מראש, ובדרך כלל הוא בחינם.

מקורות: Scouting NY · movie-locations

מו גרין לא מוכר

הטרופיקנה (לשעבר) — לאס וגאס, נבדה

בסרט

מייקל טס ללאס וגאס, שם פרדו מנהל מלון-קזינו בשביל מו גרין, ומציע לקנות את חלקו. גרין נעלב, צועק שהוא היה גדול בעסק כשמייקל עוד יצא עם מעודדות, ומבהיר שהוא לא מוכר. פרדו מצדד בגרין, ומייקל מזהיר אותו בקור: "לעולם אל תצדד שוב במישהו נגד המשפחה".

המקום היום

הטרופיקנה, מהמלונות הוותיקים בסטריפ, נפתח ב-1957. ב-9 באוקטובר 2024 פוצצו את המגדלים שלו בפיצוץ מבוקר, כדי לפנות מקום לאצטדיון בייסבול חדש של קבוצת האתלטיקס. בפינת טרופיקנה אבניו ולאס וגאס בולבארד יש היום אתר בנייה, ומסביבו המלונות הגדולים של הסטריפ.

הידעתם? המקורות חלוקים. לפי movie-locations, את הפרק בווגאס צילמו בטרופיקנה, ולפי ויקיפדיה האנגלית, את הסצנות של לאס וגאס לא צילמו במקום, כי לא היה תקציב. לפי ויקיפדיה האיטלקית, בסנדק 2 צילמו בטרופיקנה.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN · Wikipedia IT

בגינת העגבניות

בית משפחת קורליאונה — סטטן איילנד, ניו יורק

בסרט

הדון הזקן, שכבר העביר את המושכות למייקל, מבלה את ימיו בגינה עם נכדו אנתוני. הוא מכניס קליפת תפוז לפה, מעמיד פנים שהוא מפלצת ורודף אחרי הילד בין שתילי העגבניות. פתאום הוא כורע ומת בשקט בין הצמחים, והילד, שלא מבין, ממשיך לשחק.

על המקום עצמו: ראו סצנה 01 ↑

הידעתם? לפי Scouting NY, הסצנה צולמה בחצר של אותו בית בסטטן איילנד. היום יש בריכת שחייה במקום שבו הייתה הגינה.

מקורות: Scouting NY

ההלוויה

בית העלמין קלווארי — קווינס, ניו יורק

בסרט

הלוויה מפוארת לדון ויטו קורליאונה, עם אינספור זרי פרחים וקו הרקיע של מנהטן ברקע. מייקל עומד ליד הקבר ומחכה. אביו הזהיר אותו שמי שיבוא אליו עם הצעה להיפגש עם ברזיני, הוא הבוגד. ואז ניגש אליו טסיו, אחד משני הקאפו הוותיקים של הדון, ומציע בדיוק את זה.

המקום היום

בית קברות קתולי עצום בקווינס, מול קו הרקיע של מנהטן, וזה הנוף שנראה ברקע של ההלוויה. לפי Scouting NY, המצבה הגדולה של משפחת דיילי, עם הצלב, שנראית בסצנה, עדיין שם, וכר הדשא שלידה הוא המקום שבו הוצבה המצבה של קורליאונה. זה בית קברות פעיל: מבקרים בשקט ובכבוד.

מקורות: movie-locations · Scouting NY

הטבילה

הקתדרלה הישנה של סנט פטריק — ליטל איטלי ונוליטה, מנהטן

בסרט

מייקל עומד ליד אגן הטבילה כסנדק של התינוק של קוני. הכומר שואל אותו אם הוא מתכחש לשטן ולכל מעשיו, ומייקל עונה בשקט שהוא מתכחש. באותן דקות ממש, ברחבי העיר ובלאס וגאס, האנשים שלו מחסלים את ראשי המשפחות היריבות. העריכה המקבילה, עם עוגב הכנסייה ברקע, היא מהמפורסמות בקולנוע.

המקום היום

הקתדרלה הקתולית הראשונה של ניו יורק, מ-1815, מוקפת חומת לבנים ובית קברות קטן. ב-2010 קיבלה מעמד של בזיליקה. היא פתוחה למבקרים ולתפילה, ויש בה סיורים מודרכים בתשלום, גם בקטקומבות. כאן צולמו גם הטבילה בסנדק הראשון וגם הטקס בסנדק 3, בהפרש של 18 שנה.

הידעתם? לפי Scouting NY, צילמו בקפלה צדדית של הכנסייה. את החוץ, כשהמשפחה יוצאת מהכנסייה, צילמו בכנסייה אחרת, בסטטן איילנד.

מקורות: movie-locations · Scouting NY · Slashfilm

המעלית

מלון סנט רג׳יס — מידטאון, מנהטן

בסרט

עוד רגע מהטבח בזמן הטבילה: קלמנזה, עם רובה ציד, מחכה במלון. כשדלתות המעלית נפתחות ובתוכה דון סטראצ׳י ושומר הראש שלו, הוא יורה בשניהם. באותו זמן נלכד גם דון קוניאו בדלת מסתובבת ונורה.

המקום היום

מלון יוקרה מ-1904 בפינת השדרה החמישית ורחוב 55, שבנה ג׳ון ג׳ייקוב אסטור הרביעי, שמת שמונה שנים אחר כך בטיטאניק. לפי movie-locations, גם מייקל וקיי מתאכסנים כאן בסרט הראשון. הבר "קינג קול" שבלובי טוען שהקוקטייל בלאדי מרי נולד אצלו, ולא צריך להיות אורח במלון כדי לשבת בו.

מקורות: movie-locations

מו גרין על שולחן העיסוי

הבניין של מקברני YMCA (לשעבר) — צ׳לסי, מנהטן

בסרט

עוד רגע מהטבח: בלאס וגאס, מו גרין, האיש שסירב למכור, שוכב על שולחן העיסוי. הוא מרכיב את משקפיו, ויריה אחת פוגעת בעינו. בסרט זה קורה בווגאס, אבל לפי movie-locations את הסצנה צילמו בחדר האדים של מקברני YMCA, ברחוב 23 במנהטן.

המקום היום

הבניין ברחוב 23 מערב שימש את מקברני YMCA מ-1904 עד 2002. אחר כך ה-Y עבר לרחוב 14, והבניין הוסב לדירות לופט פרטיות, ורואים אותו רק מבחוץ. כמה צעדים משם, באותו רחוב, נמצא מלון צ׳לסי המפורסם.

מקורות: movie-locations

ברזיני על המדרגות

בית המשפט של מחוז ניו יורק — פולי סקוור, מנהטן

בסרט

גם ברזיני, האויב הגדול, נופל באותו בוקר. הוא יוצא מבית המשפט ויורד במדרגות הרחבות. אל נרי, מחופש לשוטר במדים, מתווכח עם הנהג שלו על החניה, ואז יורה בשומר ובברזיני עצמו, שמתמוטט על המדרגות.

המקום היום

בית המשפט העליון של מחוז ניו יורק, בניין משושה עם חזית של עמודים קורינתיים מול פולי סקוור. המדרגות הרחבות שלו מופיעות בעשרות סרטים וסדרות. הבניין פעיל, ואפשר לשבת על המדרגות ולצלם. צ׳יינה טאון וליטל איטלי נמצאים כמה דקות הליכה משם.

מקורות: Wikipedia EN · Wikipedia IT · movie-locations

יוצאים מהכנסייה

הכנסייה הישנה של מאונט לורטו — סטטן איילנד, ניו יורק

בסרט

הטקס נגמר, והמשפחה יוצאת מהכנסייה אל אור היום: קוני עם התינוק, קרלו גאה, קיי ליד מייקל. כולם מברכים את הסנדק החדש, ואף אחד מהם עוד לא יודע מה קרה בעיר באותה שעה. הגרוע מכול מחכה לקרלו עוד באותו יום.

המקום היום

כנסיית יואכים ואנה הקדושים, בקצה הדרומי של סטטן איילנד. לפי movie-locations, היא נשרפה זמן קצר אחרי הצילומים. החזית ניצלה, ומאחוריה נבנתה כנסייה קטנה יותר. מסביב משתרעת שמורת טבע, עם צוקים, חוף מול המפרץ ושביל הליכה עד מגדלור.

מקורות: movie-locations · Scouting NY

אליס איילנד, 1901

סאלונה דלי אינקנטי, שוק הדגים הישן — טריאסטה, איטליה

בסרט

ויטו אנדוליני בן התשע מגיע לבד לניו יורק באוניית מהגרים, ורואה מהסיפון את פסל החירות. באולם הענק של אליס איילנד הוא לא עונה לפקיד, והפקיד רושם את שם הכפר שלו כשם המשפחה: ויטו קורליאונה. הרופאים מגלים שיש לו אבעבועות שחורות, והוא נשלח לבידוד לשלושה חודשים. לבד בחדר, מול חלון שמשקיף אל הפסל, הוא שר בשקט.

המקום היום

שוק הדגים המרכזי של טריאסטה נבנה ב-1913 על שפת הים, עם מגדל שעון שנראה כמו מגדל פעמונים. השם, "אולם המכירות הפומביות", נשאר מהימים שבהם מכרו בו דגים במכירה פומבית. היום זה אולם תערוכות עירוני, ובאותו מתחם נמצא גם האקווריום של העיר.

הידעתם? לפי ויקיפדיה האיטלקית, את הבדיקות הרפואיות של המהגרים צילמו בשוק הדגים הישן של טריאסטה, כ-6,800 ק״מ מאליס איילנד האמיתית.

🔗 קודם לכן בסיפור · בעקבות הסנדק בסיציליההמצוד — הקתדרלה של פורצה ד׳אגרו

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations · Italy for Movies

מסיבת הקודש בלייק טאהו

פלר דו לאק — הומווד, לייק טאהו, קליפורניה

בסרט

1958. אנתוני, בנו של מייקל, מקבל את הקודש הראשון, והמשפחה חוגגת באחוזה שלה על שפת לייק טאהו. כמו בחתונה של קוני, גם כאן מייקל מקבל אורחים בחדר העבודה: סנטור גירי, שדורש שוחד, פרנק פנטנג׳לי מניו יורק, וג׳וני אולה, השליח של היימן רות׳. באותו לילה צרורות של מקלעים מרססים את חדר השינה של מייקל וקיי.

המקום היום

לפי movie-locations, זו האחוזה של התעשיין הנרי קייזר, על החוף המערבי של לייק טאהו. היום זו קהילת מגורים פרטית ומגודרת, בלי כניסה לציבור. את בתי הסירות מאבן, שנראים בסרט, רואים הכי טוב מהמים, בשיט באגם או מקיאק.

הידעתם? בעלילה האחוזה נמצאת בצד של נבדה, אבל פלר דו לאק נמצאת בחוף המערבי של האגם, בצד הקליפורני.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

ליטל איטלי, 1917

רחוב 6 מזרח, בין אבניו A ל-B — איסט וילג׳, מנהטן

בסרט

ויטו הצעיר (רוברט דה נירו) גר עם אשתו והתינוק סוני בליטל איטלי. בשכונה שולט דון פנוצ׳י, "היד השחורה", שגובה דמי חסות מכולם. בגלל פנוצ׳י ויטו מאבד את עבודתו במכולת, ואז שכן צעיר בשם קלמנזה מבקש ממנו לשמור כמה אקדחים. כך, בטובה קטנה, מתחילה הדרך של הסנדק.

המקום היום

בלוק מגורים רגיל באיסט וילג׳: בנייני לבנים עם מדרגות חירום ושורת עצים, ובפינה עם אבניו B גינה קהילתית גדולה. בשביל הסרט כיסו את החזיתות של החנויות, הביאו עגלות וסוסים, וכל הבלוק חזר ל-1917. היום זה רחוב שקט ונעים לטיול, כמה דקות הליכה מליטל איטלי.

הידעתם? לפי ויקיפדיה האיטלקית, את ליטל איטלי של ויטו הצעיר צילמו באיסט וילג׳, ואת הפנים, כמו הדירה של ויטו, בנו באולפני פרמאונט בלוס אנג׳לס.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

אצל היימן רות׳ במיאמי

הבית של היימן רות׳ — קיסטון איילנדס, נורת׳ מיאמי, פלורידה

בסרט

אחרי ניסיון ההתנקשות, מייקל טס למיאמי לבקר את היימן רות׳, השותף הוותיק של אביו. רות׳ מקבל אותו בבית צנוע, מול משחק פוטבול בטלוויזיה, כמו פנסיונר רגיל. אבל מאחורי הצניעות מסתתר אחד האנשים החזקים בעולם התחתון, והשיחה עוברת מהר לעסקים בקובה.

המקום היום

בית מגורים פרטי בנורת׳ היביסקוס דרייב 2045, באיים המלאכותיים של קיסטון, ליד ביסקיין בולבארד. זו שכונת מגורים שקטה על התעלות, בלי שלט ובלי זכר לסרט. אפשר לעבור ברחוב, אבל גרים כאן אנשים: לא נכנסים ולא מטרידים.

מקורות: movie-locations

"מייקל קורליאונה שולח ד״ש"

הבר 7B (ואזאקס הורסשו בר) — איסט וילג׳, מנהטן

בסרט

פרנק פנטנג׳לי מגיע לבר כדי לעשות שלום עם האחים רוזאטו. הם מחייכים, ובבת אחת כורכים חבל סביב צווארו ולוחשים: "מייקל קורליאונה שולח ד״ש!" הניסיון נקטע, ופנטנג׳לי שורד, משוכנע שמייקל בגד בו. בדיוק כמו שרות׳ תכנן.

המקום היום

בר שכונתי ותיק בפינת אבניו B ורחוב 7, מול טומפקינס סקוור פארק. לפי גוגל מפות הוא עדיין פועל, עם הבר בצורת פרסה שנתן לו את שמו. הוא הופיע גם ב"תנין דנדי" ובסרט "סקס והעיר הגדולה". אפשר להיכנס ולהזמין משקה בדיוק במקום שבו ניסו לחנוק את פנטנג׳לי.

מקורות: movie-locations · Untapped New York · Time Out

עוגה בצורת קובה

מלון אל אמבחדור — סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית

בסרט

הוואנה, סוף 1958. על גג המלון חוגגים את יום ההולדת של היימן רות׳, ובמרכז השולחן עוגה מעוטרת במפה של קובה. רות׳ פורס אותה בין השותפים, ומסביר למייקל שהם גדולים יותר מתאגיד הפלדה האמריקאי. אבל מייקל כבר ראה ברחוב מורד שפוצץ את עצמו, והוא מבין שהמורדים עלולים לנצח.

המקום היום

המלון נבנה ב-1956, והיה ממלונות היוקרה הראשונים בסנטו דומינגו. לפי movie-locations, הוא שיחק את המלון של היימן רות׳ ב"הוואנה". ב-2014 עבר שיפוץ גדול, והיום הוא פועל כמלון יוקרה בשם El Embajador, a Royal Hideaway Hotel.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

"אני יודע שזה היית אתה, פרדו"

הארמון הלאומי — סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית

בסרט

מסיבת הסילבסטר בארמון של הנשיא בטיסטה. באמצע החגיגה מייקל תופס את הראש של פרדו בשתי ידיו, מנשק אותו ואומר: "אני יודע שזה היית אתה, פרדו. שברת לי את הלב". בחצות בטיסטה מודיע שהוא מתפטר ובורח, המורדים מתקרבים, והמסיבה מתפרקת לכאוס. מייקל נמלט, ופרדו בורח ממנו אל תוך ההמון.

המקום היום

ארמון ניאו-קלאסי עם כיפה, שנבנה בשנות הארבעים ומשמש עד היום את נשיאות הרפובליקה הדומיניקנית. רואים אותו מבחוץ, מהגדר ומהגן שמולו. כמה דקות נסיעה משם נמצאת העיר הקולוניאלית העתיקה של סנטו דומינגו, אתר מורשת עולמית, שבה מסתובבים ברגל.

הידעתם? לפי ויקיפדיה, בגלל האמברגו האמריקאי אי אפשר היה לצלם בקובה, ואת הוואנה צילמו בסנטו דומינגו. לפי ויקיפדיה האיטלקית, הצילומים שם התחילו ב-2 בינואר 1974.

מקורות: Wikipedia IT · Wikipedia EN

פנוצ׳י והחג

רחוב 6 מזרח, בין אבניו A ל-B — איסט וילג׳, מנהטן

בסרט

השכונה חוגגת חג של קדוש: תהלוכה, תזמורת, זיקוקים ודוכנים. ויטו, שכבר החליט לא לשלם לפנוצ׳י, מטפס לגגות ועוקב אחריו מעל ההמון. בחדר המדרגות של הבניין של פנוצ׳י הוא מחכה, עוטף את האקדח במגבת ויורה. אחר כך הוא חוזר לשבת על המדרגות עם אשתו והילדים, ומחזיק בזרועותיו את התינוק מייקל: "אבא שלך אוהב אותך מאוד".

על המקום עצמו: ראו סצנה 24 ↑

מקורות: movie-locations · Wikipedia IT

דיג באגם

פלר דו לאק — הומווד, לייק טאהו, קליפורניה

בסרט

אחרי ההלוויה של אמם, נראה שמייקל סלח לפרדו. פרדו יוצא לדוג באגם עם אל נרי, אחרי שלימד את אנתוני הקטן שתפילת "שלום לך, מריה" עוזרת לתפוס דגים. ברגע האחרון קוראים לאנתוני לחזור לחוף. בסירה, בזמן שפרדו ממלמל את התפילה, נרי יורה בו. מייקל רואה הכול מחלון בית הסירות.

על המקום עצמו: ראו סצנה 23 ↑

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

מסדר סבסטיאנוס הקדוש

הקתדרלה הישנה של סנט פטריק — ליטל איטלי ונוליטה, מנהטן

בסרט

1979. מייקל, כמעט בן שישים, מנסה להפוך את המשפחה לחוקית. בטקס מפואר הכנסייה מעניקה לו את מסדר סבסטיאנוס הקדוש, אחרי שתרם 100 מיליון דולר דרך קרן על שם אביו. בספסלים יושבים מכובדים, בני המשפחה, וגם כמה מהמאפיונרים הוותיקים.

על המקום עצמו: ראו סצנה 17 ↑

הידעתם? זו אותה כנסייה שבה מייקל עמד כסנדק בסרט הראשון. בין שתי הסצנות עברו 18 שנה.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

עסקה עם הארכיבישוף

קתדרלת סנט פטריק — השדרה החמישית, מנהטן

בסרט

הארכיבישוף גילדיי, ראש בנק הוותיקן, צריך בדחיפות מאות מיליוני דולרים כדי לכסות חור בקופה. מייקל מציע לו עסקה: הכסף, תמורת השליטה באימובילארה, חברת הנדל״ן הענקית שבבעלות הוותיקן. לפי movie-locations, את הפגישה שלהם צילמו בקתדרלת סנט פטריק.

המקום היום

הקתדרלה הניאו-גותית הגדולה של ניו יורק, שנפתחה ב-1879 בשדרה החמישית, מול רוקפלר סנטר. הכניסה חופשית, ויש בה מיסות לאורך כל היום. מעבר לרחוב 51 עומד מגדל אולימפיק, במקום שבו מייקל וקיי קונים מתנות בסנדק הראשון.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

הארכיבישוף בוולדורף

מלון וולדורף אסטוריה — פארק אבניו, מנהטן

בסרט

עורך הדין של המשפחה, הריסון, מגיע לארכיבישוף גילדיי כדי לקדם את העסקה. לפי movie-locations, איש הכנסייה מתאכסן "בצניעות" לא אחר מאשר במלון וולדורף אסטוריה, מהמלונות המפוארים בניו יורק.

המקום היום

מלון האר-דקו המפורסם בפארק אבניו, מ-1931. ב-2017 נסגר לשיפוץ ענק, וחלק מהבניין הוסב לדירות. ב-2025 נפתח מחדש עם פחות מ-400 חדרים, במקום יותר מ-1,400 בעבר. הלובי המשוחזר, עם השעון המוזהב המפורסם, שווה הצצה.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

ההתקפה מהמסוק

גולדן נאגט, לשעבר "טראמפ קאסל" — אטלנטיק סיטי, ניו ג׳רזי

בסרט

מייקל מכנס את ראשי המאפיה בפנטהאוז של מלון באטלנטיק סיטי, מודיע שהוא יוצא מהעסקים ומחלק להם את חלקם. ג׳ואי זאזה יוצא בזעם. רגע אחר כך מסוק מרחף מול החלונות הענקיים ויורה צרורות לתוך האולם. כמעט כל הבוסים נהרגים, ומייקל נמלט בזכות וינסנט. "בדיוק כשחשבתי שיצאתי", הוא אומר אחר כך, "הם מושכים אותי בחזרה".

המקום היום

מלון וקזינו ברובע המרינה של אטלנטיק סיטי. הוא נפתח ב-1985 בשם "טראמפ קאסל" של דונלד טראמפ, נקרא אחר כך "טראמפ מרינה", ומ-2011 הוא "גולדן נאגט". בסרט קוראים לו "פלאצו אזורו". לפי movie-locations, את האולם שבו מתקיימת הפגישה בנו מחדש באולפני צ׳ינצ׳יטה ברומא.

מקורות: Wikipedia EN · movie-locations

וינסנט ומרי

מלברי סטריט בר, לשעבר "מארה קיארו" — ליטל איטלי, מנהטן

בסרט

וינסנט, בנו הלא-חוקי של סוני, ומרי, בתו של מייקל, מתאהבים, למרות שהם בני דודים. הם שותים יחד בבר קטן בליטל איטלי, רחוק מהעיניים של המשפחה. מייקל, שמבין לאן זה הולך, ידרוש מאוחר יותר מווינסנט לבחור: מרי או המשפחה.

המקום היום

בר ותיק במלברי סטריט, שנפתח לפי המסורת ב-1908 בשם "מארה קיארו", ולפי הסיפורים היה הבר האהוב על פרנק סינטרה. הוא הופיע גם ב"דוני ברסקו" וב"הסופרנוס". לפי גוגל מפות הוא עדיין פועל, אז אפשר לשבת בבר בדיוק כמו וינסנט ומרי.

מקורות: movie-locations · Untapped Cities

ג׳ואי זאזה בחג

אליזבת סטריט — ליטל איטלי ונוליטה, מנהטן

בסרט

ליטל איטלי חוגגת: תהלוכה עם פסל הקדוש, דגלים, מוזיקה והמון אנשים ברחוב. ג׳ואי זאזה, שהיה מעורב בהתקפה באטלנטיק סיטי, צועד בין המאבטחים שלו. וינסנט, מחופש לשוטר רכוב, עוקב אחריו בין ההמון, ובאמצע החגיגה יורה בו.

המקום היום

רחוב צר ומלא חיים בנוליטה, במקביל למוט ולמלברי, עם בוטיקים, בתי קפה ובנייני לבנים ישנים. המקורות לא מציינים באיזה בלוק בדיוק צילמו, ולכן הקישור מוביל לפינת רחוב פרינס. את החג האמיתי, פסטיבל סן ג׳ננרו, חוגגים כל ספטמבר ברחוב מלברי הסמוך, עם תהלוכה ודוכני אוכל.

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

בשער הוותיקן

פיאצה דל סנט׳אופיציו — רומא, על גבול הוותיקן

בסרט

העלילה עוברת לאיטליה. העסקה עם אימובילארה נתקעת בין כותלי הוותיקן, ומאחורי הקלעים מתגלים בנקאים, פוליטיקאים ואנשי כנסייה שעובדים נגד מייקל. לפי ויקיפדיה האיטלקית, את מעבר הגבול שדרכו נכנסים בסרט לקריית הוותיקן צילמו בפיאצה דל סנט׳אופיציו.

המקום היום

כיכר קטנה מדרום לטור העמודים של ברניני בכיכר פטרוס הקדוש. בה עומד ארמון הסנט׳אופיציו, מושב המחלקה הוותיקנית לתורת האמונה, יורשת האינקוויזיציה. הארמון שייך לוותיקן אף שהוא מחוץ לחומות, ובכיכר יש מעבר שדרכו נכנסים לקריית הוותיקן.

מקורות: Wikipedia IT

המשרד של גילדיי

פאלאצו פרנזה — קפררולה, מחוז ויטרבו

בסרט

בלב "הוותיקן" יושב הארכיבישוף גילדיי, מוקף במפות עולם ענקיות מהמאה ה-16. העסקה עם מייקל מתעכבת, וגילדיי משחק משחק כפול: לקחת את הכסף בלי לתת את השליטה. עוד מעט יתברר כמה הוא מסוכן.

המקום היום

ארמון רנסנס מחומש מהמאה ה-16, שתכנן ויניולה בשביל משפחת פרנזה, על גבעה מעל העיירה קפררולה, כשעה נסיעה מרומא. האולמות מכוסים פרסקאות, ובהם אולם מפת העולם (סאלה דל מפאמונדו) ומדרגות הלולייניות המפורסמות, הסקאלה רג׳יה. הארמון פתוח למבקרים כמוזיאון, בתשלום, ומאחוריו גנים מדורגים.

הידעתם? לפי ויקיפדיה האיטלקית, פאלאצו פרנזה שיחק את הארמונות של הוותיקן: אולם מפת העולם היה המשרד של גילדיי, ואחד המגדלים בפינות הארמון שיחק את החוץ של הקפלה הסיסטינית.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

האבן מהבאר

בזיליקת סנטה מריה דלה קוורצ׳ה — ויטרבו, לאציו

בסרט

בחצר של מנזר, הקרדינל למברטו מוציא אבן מן המים ושובר אותה: היא שכבה במים מאות שנים, ובכל זאת נשארה יבשה מבפנים. כך גם האדם באירופה, הוא אומר: מוקף בנצרות, והיא לא חדרה לתוכו. מייקל, חולה וחלש, מתוודה לראשונה מזה שלושים שנה, ובוכה כשהוא מודה שהורה להרוג את אחיו פרדו.

המקום היום

כנסיית רנסנס בפאתי ויטרבו, עם תבליטי קרמיקה של אנדראה דלה רוביה מעל הדלתות. לידה מנזר דומיניקני עם חצרות מוקפות קשתות. לפי ויקיפדיה האיטלקית, את חצר המנזר "בפלרמו" צילמו כאן, בחלק שבו פעל אז מלון. הכנסייה פתוחה למבקרים, ואת החצרות רואים לפי שעות הפתיחה.

הידעתם? בעלילה המנזר נמצא בפלרמו. את הכניסה אליו צילמו באריצ׳ה שבסיציליה, ואת החצר, לפי ויקיפדיה האיטלקית, בויטרבו.

🔗 אותה סצנה, מקום צילום נוסף · בעקבות הסנדק בסיציליההווידוי — כנסיית סנט׳אורסולה, אריצ׳ה

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations

האולם של האופרה

אולפני צ׳ינצ׳יטה — רומא

בסרט

ערב הבכורה של אנתוני ב"קאווליריה רוסטיקנה", בתיאטרון מאסימו בפלרמו. כל המשפחה יושבת בתאים המוזהבים, ובזמן שהאופרה מתקדמת, האנשים של מייקל יוצאים לחסל את אויביו. התיאטרון היה סגור אז לשיפוץ, ולכן את האולם, הבמה והתאים בנו מחדש באולפני צ׳ינצ׳יטה ברומא.

המקום היום

אולפני הקולנוע הגדולים של איטליה, מ-1937, הבית של פליני. כאן בנו מחדש את האולם של תיאטרון מאסימו, ולפי movie-locations גם את אולם הפגישה של אטלנטיק סיטי. לקהל פתוחה התערוכה Cinecittà si Mostra, עם סיורים מודרכים בין תפאורות, בתשלום. מגיעים ברכבת התחתית, קו A, לתחנת צ׳ינצ׳יטה.

🔗 אותה סצנה, מקום צילום נוסף · בעקבות הסנדק בסיציליהקאווליריה רוסטיקנה — תיאטרון מאסימו, פלרמו

מקורות: movie-locations · Wikipedia EN

הבנקאי מתחת לגשר

גשר סנט׳אנג׳לו — רומא

בסרט

קיינשיג, הבנקאי שנעלם עם הכסף, נרצח בזמן האופרה. גופתו נתלית מתחת לגשר על הטיבר, כדי שזה ייראה כמו התאבדות.

המקום היום

גשר רומי עתיק על נהר הטיבר, שמוביל אל מצודת סנט׳אנג׳לו. לאורכו עומדים עשרה פסלי מלאכים מהמאה ה-17, לפי תכנון של ברניני. הגשר פתוח רק להולכי רגל, וכיכר פטרוס הקדוש נמצאת עשר דקות הליכה ממנו.

הידעתם? לפי ויקיפדיה, זה הד למותו של רוברטו קאלבי, ראש בנק אמברוזיאנו, שנמצא תלוי מתחת לגשר בלאקפריארס בלונדון ב-1982. ב-2002 קבעו בתי המשפט שזה היה רצח.

מקורות: Wikipedia IT · Wikipedia EN

המדרגות הלולייניות

פאלאצו פרנזה — קפררולה, מחוז ויטרבו

בסרט

אל נרי מגיע לוותיקן. על המדרגות הלולייניות הוא מחכה לארכיבישוף גילדיי, יורה בו, וגילדיי נופל אל תחתית חדר המדרגות. העסקה שהתחילה בתרומה נדיבה נגמרת בדם.

על המקום עצמו: ראו סצנה 38 ↑

מקורות: Wikipedia IT

אליס איילנד האמיתית

אליס איילנד — נמל ניו יורק

בעלילה

בעלילה ויטו בן התשע מגיע לכאן ב-1901, ופקיד ההגירה הופך את "ויטו אנדוליני מקורליאונה" ל"ויטו קורליאונה". אבל הסצנה לא צולמה כאן: את האולם צילמו בשוק הדגים הישן של טריאסטה, באיטליה.

המקום היום

תחנת ההגירה פעלה מ-1892 עד 1954, ועברו בה כ-12 מיליון מהגרים. היום הבניין הראשי הוא המוזיאון הלאומי להגירה. מגיעים במעבורת מבאטרי פארק במנהטן או מליברטי סטייט פארק, עם עצירה בפסל החירות. במוזיאון אפשר לחפש ברשומות ההגעה, אולי גם את המשפחה שלכם.

מקורות: Wikipedia IT · movie-locations