Il padrino fuori dalla Sicilia

Il matrimonio di Connie

La casa dei Corleone — Staten Island, New York

Sullo schermo

Agosto 1945. Connie, figlia di Don Vito Corleone, sposa Carlo Rizzi, e tutta la famiglia festeggia in giardino. Intanto, nel suo studio in penombra, il Don riceve chi viene a chiedergli un favore, perché nessun siciliano può rifiutare una richiesta il giorno del matrimonio di sua figlia. Michael arriva in divisa con Kay e le spiega chi è la sua famiglia: “Quella è la mia famiglia, Kay. Non sono io.”

Il luogo oggi

È una casa privata a Todt Hill, al 110 di Longfellow Avenue. L’alto muro di pietra e il cancello che si vedono nel film erano una scenografia di polistirolo, rimossa da tempo; la casa in sé è più o meno com’era sullo schermo. Qui vive una famiglia: fotografa con discrezione dalla strada e non entrare.

Lo sapevi? Secondo Wikipedia, alla scena del matrimonio parteciparono come comparse quasi 750 abitanti della zona.

Fonti: Wikipedia EN · Scouting NY · movie-locations

Woltz International Pictures

Studi Paramount — Hollywood, Los Angeles

Sullo schermo

Tom Hagen, avvocato e consigliere della famiglia, vola a Hollywood per chiedere al capo dello studio, Jack Woltz, di dare al cantante Johnny Fontane, figlioccio del Don, la parte che sogna. Woltz urla, impreca e rifiuta, ma quando capisce chi ha mandato Hagen, lo invita a cena nella sua tenuta.

Il luogo oggi

La Paramount è l’ultima grande major ancora operativa nella Hollywood vera e propria. Secondo movie-locations, Hagen arriva dal più modesto ingresso degli studi su Gower Street, non dal famoso Melrose Gate. Gli studi sono in piena attività, e una visita guidata a pagamento ti porta tra i teatri di posa e le strade dei set all’aperto; prenota in anticipo.

Fonti: movie-locations

Khartoum, il cavallo da 600.000 dollari

La Beverly Estate — Beverly Hills, Los Angeles

Sullo schermo

Nella sua sontuosa tenuta Woltz mostra a Hagen il suo orgoglio: Khartoum, un cavallo da corsa che ha pagato 600.000 dollari. A cena gli spiega che Fontane non avrà mai la parte, e non nasconde che è una questione personale. Hagen lo ringrazia con cortesia, parte per l’aeroporto e aggiunge solo una cosa: il Don è un uomo che vuole sapere subito le cattive notizie.

Il luogo oggi

È una vasta tenuta degli anni Venti al 1011 di North Beverly Drive. Google Maps la indica come “Beverly Estate (former Randolph Hearst Estate)”: qui visse i suoi ultimi anni il magnate della stampa William Randolph Hearst. È privata e cinta da mura, e si vede solo dalla strada.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

La testa di cavallo

Falaise, riserva di Sands Point — Sands Point, Long Island

Sullo schermo

La mattina dopo Woltz si sveglia tra lenzuola di seta intrise di sangue. Ai piedi del letto, sotto le coperte, c’è la testa mozzata di Khartoum. Il suo urlo è una delle immagini più famose della storia del cinema. Johnny Fontane, naturalmente, ottiene la parte.

Il luogo oggi

È un maniero in stile normanno degli anni Venti, costruito per Harry Guggenheim su un promontorio affacciato sullo stretto di Long Island. Oggi fa parte della riserva di Sands Point, con sentieri nel bosco, una spiaggia e altre ville dei Guggenheim. La villa di Falaise offre visite guidate stagionali, di solito a pagamento; informati prima di andare.

Lo sapevi? Il luogo delle riprese è controverso. Secondo movie-locations, la camera da letto di Woltz è il soggiorno di Falaise, a Long Island; altre fonti dicono che anche questa fu girata nella Beverly Estate. Secondo Wikipedia, la testa era vera, procurata da un’azienda di cibo per cani.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

Luca Brasi dorme con i pesci

Hotel St. George — Brooklyn Heights, New York

Sullo schermo

Il Don manda Luca Brasi, il suo fedele sicario, a scoprire che cosa sta tramando il trafficante Sollozzo. Brasi va al bar di un albergo e finge di essere pronto a cambiare bandiera, ma Bruno Tattaglia e Sollozzo sanno già tutto. Un coltello gli inchioda la mano al bancone e una corda gli si stringe intorno al collo. Più tardi a casa della famiglia arriva un pesce avvolto nel suo giubbotto antiproiettile: un messaggio siciliano per dire che Luca Brasi dorme con i pesci.

Il luogo oggi

Negli anni Trenta questo era l’albergo più grande di New York, con oltre 2.600 camere. Oggi l’edificio ospita appartamenti e alloggi per studenti, con un ingresso alla stazione della metropolitana di Clark Street al livello della strada. Brooklyn Heights è un quartiere incantevole, e la sua Promenade si affaccia proprio di fronte a Manhattan.

Lo sapevi? Secondo Scouting NY, la camminata di Brasi lungo il corridoio dell’albergo fu girata all’ingresso posteriore dell’Hotel Edison, sulla West 46th Street a Manhattan.

Fonti: movie-locations · Scouting NY

Le compere di Natale

Olympic Tower, già Best & Co. — Quinta Strada, Manhattan

Sullo schermo

Dicembre 1945. Michael e Kay escono dai grandi magazzini Best & Co. sulla Quinta Strada carichi di pacchi, ridendo e facendo progetti per le feste. È uno degli ultimi momenti in cui Michael è ancora soltanto il figlio che non vuole avere niente a che fare con gli affari di famiglia. Presto tutto cambierà.

Il luogo oggi

I grandi magazzini Best & Co. avevano già chiuso quando arrivò la troupe, e per la scena furono riaperti per poco. A metà degli anni Settanta l’edificio fu demolito; oggi al suo posto sorge l’Olympic Tower, 51 piani di vetro scuro, con la cattedrale di San Patrizio proprio dall’altra parte della 51st Street.

Lo sapevi? Secondo Wikipedia, fu la prima ripresa del piano di lavorazione del film, il 29 marzo 1971.

Fonti: Wikipedia EN · Scouting NY · movie-locations

Le arance di Mott Street

Mott Street, gli uffici della “Genco” — Little Italy e Chinatown, Manhattan

Sullo schermo

Il Don esce dagli uffici della sua ditta di olio d’oliva, la “Genco”, e attraversa la strada per comprare frutta a una bancarella. Spuntano due sicari di Sollozzo e gli sparano più volte; lui crolla in mezzo alla strada tra le arance che rotolano. Fredo, che avrebbe dovuto proteggerlo, armeggia con la pistola, la lascia cadere e si siede a piangere sul marciapiede.

Il luogo oggi

Il Mietz Building, al 128 di Mott Street, fece da uffici della “Genco”; il suo ingresso art déco fu costruito per il film. Il piano terra è stato completamente rifatto, ma il nome “Mietz” è ancora sulla facciata. Oggi l’isolato fa parte di Chinatown, e al numero 137, dall’altra parte della strada, dove spararono al Don, c’è ancora un negozio.

Fonti: Scouting NY · movie-locations · Wikipedia EN

Il titolo in prima pagina

Radio City Music Hall — Midtown, Manhattan

Sullo schermo

Quella sera Michael e Kay escono dal Radio City Music Hall dopo aver visto “Le campane di Santa Maria”. Kay si ferma a un’edicola e impallidisce: il titolo dice che hanno sparato a Vito Corleone. Michael corre a un telefono pubblico dall’altra parte della strada per chiamare casa e sapere se suo padre è vivo.

Il luogo oggi

È la celebre sala del Rockefeller Center, inaugurata nel 1932 e casa delle Rockettes. La scena fu girata all’ingresso laterale sulla West 50th Street. Le visite guidate a pagamento si fanno tutto l’anno, e in inverno c’è il tradizionale spettacolo di Natale.

Fonti: Scouting NY · movie-locations · Slashfilm

“Lascia la pistola. Prendi i cannoli.”

Liberty State Park — Jersey City, New Jersey

Sullo schermo

Paulie Gatto, l’autista del Don, “era malato” proprio il giorno dell’attentato, e Sonny sa che è lui il traditore. Clemenza porta Paulie e Rocco a fare un giro in macchina. Su una strada desolata tra le paludi, con la Statua della Libertà all’orizzonte, Clemenza si ferma a fare pipì e Rocco spara a Paulie dal sedile posteriore. Clemenza torna verso l’auto e pronuncia la famosa battuta: “Lascia la pistola. Prendi i cannoli.”

Il luogo oggi

Secondo il Dipartimento per la protezione ambientale del New Jersey, la scena fu girata nel 1971 su una strada senza segnaletica che in seguito entrò a far parte del Liberty State Park, in una curva più vicina a Phillip Street che a Freedom Way. Il punto si trova all’interno di un’area recintata di 210 acri, chiusa al pubblico dai primi anni Ottanta a causa dell’inquinamento e oggi in fase di risanamento. Il resto del parco è aperto, con una passeggiata lungo l’acqua di fronte alla Statua della Libertà e a Manhattan, e traghetti per la statua e per Ellis Island.

Lo sapevi? Secondo un articolo di Yahoo News del 2022, Richard Castellano, che interpretava Clemenza, improvvisò la parte sui cannoli. Quando Clemenza esce di casa all’inizio della scena, la moglie gli ricorda di non dimenticare i cannoli; secondo Scouting NY, quella casa si trova al 1999 di East 5th Street, a Brooklyn.

Fonti: Yahoo News (לפי מחלקת הגנת הסביבה של ניו ג׳רזי) · Scouting NY

Il ristorante di Louis

Il ristorante di Louis — Il Bronx, New York

Sullo schermo

Michael incontra Sollozzo e il capitano McCluskey, il poliziotto corrotto che gli ha rotto la mascella, in un piccolo ristorante italiano del Bronx. A metà della cena chiede di andare in bagno, trova la pistola che Clemenza ha nascosto dietro la cassetta dello sciacquone, torna al tavolo, esita a lungo e spara a tutti e due. Poi, come gli hanno insegnato, lascia cadere la pistola ed esce.

Il luogo oggi

Si trova al 3531 di White Plains Road, sotto i binari sopraelevati del Bronx. Il ristorante non esiste più da tempo: secondo Scouting NY e movie-locations, il locale passò poi a un negozio di tessuti, e il soffitto di latta stampata si è conservato. Le fonti non concordano sul fatto che fosse il vecchio ristorante “Luna”. È un’attività privata, quindi fotografa da fuori.

🔗 Più avanti nella storia · Il padrino in SiciliaLa strada per “Corleone” — Il belvedere di “Corleone” — cappella della Madonna del Carmelo, Sant’Alessio Siculo

Fonti: Scouting NY · movie-locations · Wikipedia EN

Sonny picchia Carlo

Pleasant Avenue angolo 118th Street — East Harlem, Manhattan

Sullo schermo

Sonny scopre che Carlo, il marito di Connie, la picchia. Va in macchina fino a East Harlem, trova Carlo seduto con gli amici sui gradini di un portone e lo trascina in strada. Davanti a tutto il quartiere lo pesta con i pugni, con il coperchio di un bidone della spazzatura e contro l’idrante, e lo avverte che se la tocca ancora è un uomo morto. Carlo non dimentica l’umiliazione.

Il luogo oggi

È un angolo tranquillo della cosiddetta “Harlem italiana”, un tempo una delle più grandi comunità italiane di New York. Secondo Scouting NY, i gradini d’ingresso su cui sedeva Carlo sono ancora lì, e così pure il selciato della strada. Qualche isolato più a sud, vicino alla chiesa sulla 115th Street, ogni estate si tiene ancora la festa italiana del Giglio.

Fonti: Scouting NY · movie-locations

Il casello

Mitchel Field — Garden City, Long Island

Sullo schermo

Connie telefona in lacrime: Carlo l’ha picchiata di nuovo. Furioso, Sonny parte da solo in macchina, a tutta velocità verso Long Beach. Al casello di una strada rialzata un’auto gli blocca il passaggio e i sicari aprono il fuoco da ogni lato. Era esattamente ciò che Carlo aveva progettato con Barzini: far uscire Sonny di casa senza le sue guardie del corpo.

Il luogo oggi

La base aerea Mitchel chiuse nel 1961; oggi sui suoi terreni sorgono campus universitari, un’arena e il “Museum Row”, sede del Cradle of Aviation Museum. Secondo Scouting NY, accanto a uno dei parcheggi del Nassau Community College sopravvive un piccolo tratto della pista su cui furono costruiti i caselli, la pista 5/23.

Lo sapevi? Secondo Wikipedia, su una pista di Mitchel Field furono costruiti tre caselli. Le riprese iniziarono il 22 giugno, durarono tre giorni e costarono oltre 100.000 dollari. Movie-locations indica invece Floyd Bennett Field, a Brooklyn, ma Wikipedia e Scouting NY concordano su Mitchel Field.

🔗 Più avanti nella storia · Il padrino in SiciliaL’autobomba — Castello degli Schiavi, Fiumefreddo di Sicilia

Fonti: Wikipedia EN · Wikipedia IT · Scouting NY

La riunione delle Cinque Famiglie

Federal Reserve Bank di New York — Financial District, Manhattan

Sullo schermo

Dopo la morte di Sonny, il Don convoca i capi delle Cinque Famiglie di New York per fare la pace. “Sono un uomo ragionevole”, dice, e rinuncia alla vendetta in cambio della promessa che Michael possa tornare sano e salvo dalla Sicilia. Ma durante la riunione capisce una cosa: dietro a tutto non c’era Tattaglia, ma Barzini.

Il luogo oggi

È un palazzo di pietra in stile fiorentino al 33 di Liberty Street, con uno dei più grandi caveau d’oro del mondo nei sotterranei. Secondo Scouting NY, è questo l’edificio in cui entrano i capi delle famiglie; la sala vera e propria era la sala riunioni della compagnia ferroviaria Penn Central, sopra Grand Central, poi smantellata. Le visite alla banca si prenotano in anticipo e di solito sono gratuite.

Fonti: Scouting NY · movie-locations

Moe Greene non vende

L’ex Tropicana — Las Vegas, Nevada

Sullo schermo

Michael vola a Las Vegas, dove Fredo gestisce un hotel-casinò per conto di Moe Greene, e gli propone di rilevare la sua parte. Greene, offeso, urla che era già un pezzo grosso nel giro quando Michael usciva ancora con le cheerleader, e mette in chiaro che non venderà. Fredo si schiera con Greene, e Michael lo avverte gelido: “Non schierarti mai più con nessuno contro la famiglia.”

Il luogo oggi

Il Tropicana, uno dei resort storici della Strip, aprì nel 1957. Il 9 ottobre 2024 le sue torri sono state demolite con un’implosione controllata per far posto a un nuovo stadio per la squadra di baseball degli Athletics. Oggi l’angolo tra Tropicana Avenue e Las Vegas Boulevard è un cantiere, circondato dai grandi resort della Strip.

Lo sapevi? Le fonti non concordano. Secondo movie-locations, il capitolo di Las Vegas fu girato al Tropicana; secondo la Wikipedia in inglese, le scene di Las Vegas non furono girate sul posto per mancanza di fondi. La Wikipedia italiana dice invece che la Parte II girò davvero al Tropicana.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN · Wikipedia IT

Nell’orto dei pomodori

La casa dei Corleone — Staten Island, New York

Sullo schermo

Il vecchio Don, che ha passato le redini a Michael, trascorre le giornate in giardino con il nipotino Anthony. Si infila in bocca una buccia d’arancia, fa il mostro e insegue il bambino tra le piante di pomodoro. All’improvviso si accascia e muore in silenzio tra i filari, mentre il bambino, senza capire, continua a giocare.

Sul luogo in sé: vedi la scena 01 ↑

Lo sapevi? Secondo Scouting NY, fu girata nel terreno della stessa casa di Staten Island; oggi dove c’era l’orto c’è una piscina.

Fonti: Scouting NY

Il funerale

Cimitero Calvary — Queens, New York

Sullo schermo

Un funerale sontuoso per Don Vito Corleone, con innumerevoli corone di fiori e lo skyline di Manhattan sullo sfondo. Michael aspetta in piedi accanto alla tomba: suo padre lo ha avvertito che chi verrà a proporgli un incontro con Barzini è il traditore. Poi Tessio, uno dei due vecchi caporegime del Don, si avvicina e gli propone proprio questo.

Il luogo oggi

È un vasto cimitero cattolico del Queens affacciato sullo skyline di Manhattan, il panorama che si vede alle spalle del funerale. Secondo Scouting NY, il grande monumento Daly sormontato da una croce che compare nella scena è ancora lì, e il prato accanto è il punto in cui sorgeva il monumento dei Corleone. È un cimitero in uso: visitalo in silenzio e con rispetto.

Fonti: movie-locations · Scouting NY

Il battesimo

Antica cattedrale di San Patrizio — Little Italy e Nolita, Manhattan

Sullo schermo

Michael è davanti al fonte battesimale come padrino del bambino di Connie. Il sacerdote gli chiede se rinuncia a Satana e a tutte le sue opere, e Michael risponde a bassa voce di sì. Proprio in quei minuti, in giro per la città e a Las Vegas, i suoi uomini stanno eliminando i capi delle famiglie rivali. Il montaggio alternato, con l’organo della chiesa che suona, è tra i più famosi della storia del cinema.

Il luogo oggi

È la prima cattedrale cattolica di New York, del 1815, cinta da un muro di mattoni e da un piccolo cimitero. Nel 2010 è diventata basilica. È aperta ai visitatori e per le funzioni, con visite guidate a pagamento che comprendono le catacombe. Qui furono girati sia il battesimo del primo film sia la cerimonia della Parte III, a 18 anni di distanza.

Lo sapevi? Secondo Scouting NY, fu girata in una cappella laterale. L’esterno, quando la famiglia esce, fu girato in un’altra chiesa, a Staten Island.

Fonti: movie-locations · Scouting NY · Slashfilm

L’ascensore

Il St. Regis di New York — Midtown, Manhattan

Sullo schermo

Un altro momento della strage durante il battesimo: Clemenza, con un fucile, aspetta in un albergo. Quando le porte dell’ascensore si aprono su Don Stracci e la sua guardia del corpo, spara a tutti e due. Nello stesso momento Don Cuneo resta bloccato in una porta girevole e gli sparano.

Il luogo oggi

È un hotel di lusso del 1904 all’angolo tra la Quinta Strada e la 55th Street, costruito da John Jacob Astor IV, che morì sul Titanic otto anni dopo. Secondo movie-locations, nel primo film anche Michael e Kay alloggiano qui. Il suo King Cole Bar rivendica la nascita del Bloody Mary, e per bere qualcosa non serve essere ospiti dell’hotel.

Fonti: movie-locations

Moe Greene sul lettino dei massaggi

L’ex McBurney YMCA — Chelsea, Manhattan

Sullo schermo

Un altro momento della strage: a Las Vegas Moe Greene, l’uomo che si era rifiutato di vendere, è disteso sul lettino dei massaggi. Si infila gli occhiali, e un solo colpo lo centra in un occhio. Sullo schermo succede a Las Vegas, ma secondo movie-locations fu girata nel bagno turco della McBurney YMCA, sulla 23rd Street a Manhattan.

Il luogo oggi

L’edificio sulla West 23rd Street ospitò la McBurney YMCA dal 1904 al 2002. Poi la YMCA si trasferì sulla 14th Street, e l’edificio fu trasformato in loft privati, visibili solo dall’esterno. Pochi passi più in là, sulla stessa strada, c’è il famoso Chelsea Hotel.

Fonti: movie-locations

Barzini sulla scalinata

Tribunale della contea di New York — Foley Square, Manhattan

Sullo schermo

Barzini, il grande nemico, cade quella stessa mattina. Esce dal tribunale e scende l’ampia scalinata. Al Neri, travestito da agente in divisa, discute con l’autista di Barzini per il parcheggio, poi spara alla guardia del corpo e allo stesso Barzini, che crolla sui gradini.

Il luogo oggi

È la sede della Corte suprema della contea di New York, un edificio esagonale con una facciata a colonne corinzie affacciata su Foley Square. La sua ampia scalinata è apparsa in decine di film e serie. È un tribunale in attività; puoi sederti sui gradini e scattare foto. Chinatown e Little Italy sono a pochi minuti a piedi.

Fonti: Wikipedia EN · Wikipedia IT · movie-locations

L’uscita dalla chiesa

La vecchia chiesa di Mount Loretto — Staten Island, New York

Sullo schermo

Finita la cerimonia, la famiglia esce dalla chiesa alla luce del giorno: Connie con il bambino, un Carlo orgoglioso, Kay al fianco di Michael. Tutti si congratulano con il nuovo padrino, e nessuno sa ancora che cosa è successo in tutta la città proprio a quell’ora. Il peggio deve ancora arrivare per Carlo, più tardi, quello stesso giorno.

Il luogo oggi

È la chiesa dei Santi Gioacchino e Anna, all’estremità meridionale di Staten Island. Secondo movie-locations, bruciò poco dopo le riprese; la facciata si salvò, e alle sue spalle fu costruita una chiesa più piccola. Intorno si estende una riserva naturale con scogliere, una spiaggia sulla baia e un sentiero che porta a un faro.

Fonti: movie-locations · Scouting NY

Ellis Island, 1901

Salone degli Incanti, l’ex Pescheria — Trieste

Sullo schermo

Vito Andolini, nove anni, arriva da solo a New York su una nave di immigrati e vede la Statua della Libertà dal ponte. Nell’immenso salone di Ellis Island non risponde all’impiegato, che registra il nome del suo paese come cognome: Vito Corleone. I medici scoprono che ha il vaiolo, e viene messo in quarantena per tre mesi. Solo nella sua stanza, davanti a una finestra che guarda la statua, canta sottovoce.

Il luogo oggi

La pescheria centrale di Trieste fu costruita nel 1913 sul lungomare, con una torre dell’orologio che sembra un campanile. Il nome viene dagli “incanti”, cioè le aste del pesce che vi si tenevano un tempo. Oggi è uno spazio espositivo comunale, e nello stesso complesso si trova l’acquario della città.

Lo sapevi? Secondo la Wikipedia italiana, la visita medica degli immigrati fu girata nella vecchia pescheria di Trieste, a circa 6.800 km dalla vera Ellis Island.

🔗 In precedenza nella storia · Il padrino in SiciliaLa caccia all’uomo — Duomo di Forza d’Agrò

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations · Italy for Movies

La festa per la comunione al lago Tahoe

Fleur du Lac — Homewood, lago Tahoe, California

Sullo schermo

1958. Anthony, il figlio di Michael, fa la prima comunione, e la famiglia festeggia nella sua tenuta sulla riva del lago Tahoe. Come al matrimonio di Connie, Michael riceve gli ospiti nel suo studio: il senatore Geary, che pretende una tangente, Frank Pentangeli, arrivato da New York, e Johnny Ola, l’emissario di Hyman Roth. Quella notte raffiche di mitra crivellano la camera da letto di Michael e Kay.

Il luogo oggi

Secondo movie-locations, è la tenuta dell’industriale Henry Kaiser sulla sponda occidentale del lago Tahoe. Oggi è un complesso residenziale privato e recintato, senza accesso al pubblico. Le rimesse in pietra per le barche che si vedono nel film si ammirano meglio dall’acqua, con una crociera sul lago o in kayak.

Lo sapevi? Nella storia la tenuta si trova sul lato del Nevada, ma Fleur du Lac è sulla sponda occidentale del lago, in California.

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations

Little Italy, 1917

East 6th Street, tra le avenue A e B — East Village, Manhattan

Sullo schermo

Il giovane Vito (Robert De Niro) vive a Little Italy con la moglie e il piccolo Sonny. Il quartiere è dominato da Don Fanucci della “Mano Nera”, che spilla soldi a tutti. Per colpa di Fanucci Vito perde il lavoro nella drogheria, e poi un giovane vicino di nome Clemenza gli chiede di nascondergli qualche pistola. E così, con un piccolo favore, comincia il cammino del Padrino.

Il luogo oggi

È un normale isolato residenziale dell’East Village: palazzine di mattoni senza ascensore con le scale antincendio e un filare di alberi, e un grande giardino comunitario all’angolo con l’Avenue B. Per il film le vetrine dei negozi furono coperte, arrivarono carretti e cavalli, e l’intero isolato tornò al 1917. Oggi è una strada tranquilla e piacevole per passeggiare, a pochi minuti a piedi da Little Italy.

Lo sapevi? Secondo la Wikipedia italiana, la Little Italy del giovane Vito fu girata nell’East Village, mentre gli interni, come l’appartamento di Vito, furono costruiti negli studi Paramount di Los Angeles.

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations

Con Hyman Roth a Miami

La casa di Hyman Roth — Keystone Islands, North Miami, Florida

Sullo schermo

Dopo l’attentato contro di lui, Michael vola a Miami per incontrare Hyman Roth, il vecchio socio di suo padre. Roth lo riceve in una casa modesta, con una partita di football americano alla TV, come un pensionato qualunque. Ma dietro quella modestia si nasconde uno degli uomini più potenti della malavita, e il discorso passa presto agli affari a Cuba.

Il luogo oggi

È una casa privata al 2045 di North Hibiscus Drive, sulle Keystone Islands, isole artificiali vicino a Biscayne Boulevard: un tranquillo quartiere residenziale sui canali, senza cartelli né tracce del film. Puoi passarci davanti, ma qui abita gente, quindi non entrare e non disturbare nessuno.

Fonti: movie-locations

“Michael Corleone ti saluta!”

Il bar 7B (Vazac’s Horseshoe Bar) — East Village, Manhattan

Sullo schermo

Frank Pentangeli va in un bar per fare la pace con i fratelli Rosato. Loro sorridono, poi all’improvviso gli stringono una corda al collo e sussurrano: “Michael Corleone ti saluta!” Il tentativo viene interrotto e Pentangeli sopravvive, convinto che Michael lo abbia tradito. Proprio come aveva pianificato Roth.

Il luogo oggi

È un bar di quartiere di vecchia data all’angolo tra l’Avenue B e la 7th Street, di fronte a Tompkins Square Park. Su Google Maps risulta ancora aperto, con il bancone a ferro di cavallo che gli ha dato il nome. È apparso anche in Crocodile Dundee e nel film di Sex and the City. Puoi entrare e ordinare da bere proprio dove cercarono di strangolare Pentangeli.

Fonti: movie-locations · Untapped New York · Time Out

Una torta a forma di Cuba

L’hotel El Embajador — Santo Domingo, Repubblica Dominicana

Sullo schermo

L’Avana, fine 1958. Sulla terrazza dell’hotel si festeggia il compleanno di Hyman Roth, e al centro del tavolo c’è una torta glassata con la mappa di Cuba. Roth la taglia a fette e la divide tra i soci, poi dice a Michael che sono più grandi della US Steel. Ma Michael ha visto un ribelle farsi saltare in aria per strada, e capisce che i ribelli potrebbero vincere.

Il luogo oggi

Costruito nel 1956, fu uno dei primi hotel di lusso di Santo Domingo e, secondo movie-locations, fece da albergo di Hyman Roth nell’Avana del film. Dopo un grande restauro nel 2014, oggi è gestito come El Embajador, a Royal Hideaway Hotel.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

“So che sei stato tu, Fredo”

Il Palazzo Nazionale — Santo Domingo, Repubblica Dominicana

Sullo schermo

La notte di Capodanno, nel palazzo del presidente Batista. Nel mezzo dei festeggiamenti Michael prende tra le mani la testa di Fredo, lo bacia e dice: “So che sei stato tu, Fredo. Mi hai spezzato il cuore.” A mezzanotte Batista annuncia che si dimette e che fugge, i ribelli si avvicinano e la festa precipita nel caos. Michael scappa, e Fredo fugge da lui tra la folla.

Il luogo oggi

È un palazzo neoclassico con cupola, costruito negli anni Quaranta, che ospita ancora la presidenza dominicana. Si vede da fuori, dalla cancellata e dal giardino antistante. A pochi minuti c’è la vecchia Città Coloniale di Santo Domingo, patrimonio dell’umanità, che si visita meglio a piedi.

Lo sapevi? Secondo Wikipedia, l’embargo statunitense escludeva le riprese a Cuba, così le scene dell’Avana furono girate a Santo Domingo. La Wikipedia italiana dice che lì le riprese iniziarono il 2 gennaio 1974.

Fonti: Wikipedia IT · Wikipedia EN

Fanucci e la festa

East 6th Street, tra le avenue A e B — East Village, Manhattan

Sullo schermo

Il quartiere celebra la festa di un santo: una processione, la banda, i fuochi d’artificio e le bancarelle. Vito, che ha deciso di non pagare Fanucci, sale sui tetti e lo segue dall’alto, sopra la folla. Nella tromba delle scale del palazzo di Fanucci lo aspetta, avvolge la pistola in un asciugamano e spara. Poi torna a sedersi sui gradini d’ingresso con la moglie e i figli, con il piccolo Michael in braccio: “Tuo padre ti vuole tanto bene.”

Sul luogo in sé: vedi la scena 24 ↑

Fonti: movie-locations · Wikipedia IT

A pesca sul lago

Fleur du Lac — Homewood, lago Tahoe, California

Sullo schermo

Dopo il funerale della madre, Michael sembra aver perdonato Fredo. Fredo esce a pescare sul lago con Al Neri, dopo aver insegnato al piccolo Anthony che un’Ave Maria aiuta a prendere i pesci. All’ultimo momento Anthony viene richiamato a riva. Sulla barca, mentre Fredo mormora la preghiera, Neri gli spara. Michael guarda tutto dalla finestra della rimessa delle barche.

Sul luogo in sé: vedi la scena 23 ↑

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

L’Ordine di San Sebastiano

Antica cattedrale di San Patrizio — Little Italy e Nolita, Manhattan

Sullo schermo

1979. Michael, ormai quasi sessantenne, cerca di rendere legali gli affari della famiglia. In una solenne cerimonia la Chiesa gli conferisce l’Ordine di San Sebastiano, dopo che ha donato 100 milioni di dollari attraverso una fondazione intitolata a suo padre. Sui banchi siedono dignitari, la famiglia e anche alcuni dei vecchi mafiosi.

Sul luogo in sé: vedi la scena 17 ↑

Lo sapevi? È la stessa chiesa in cui Michael era stato padrino di battesimo nel primo film, 18 anni prima.

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations

Un accordo con l’arcivescovo

Cattedrale di San Patrizio — Quinta Strada, Manhattan

Sullo schermo

L’arcivescovo Gilday, a capo della Banca Vaticana, ha bisogno con urgenza di centinaia di milioni di dollari per coprire un buco nei conti. Michael gli propone un accordo: il denaro, in cambio del controllo dell’Immobiliare, il colosso del mattone di proprietà del Vaticano. Secondo movie-locations, il loro incontro fu girato nella cattedrale di San Patrizio.

Il luogo oggi

È la grande cattedrale neogotica di New York, inaugurata nel 1879 sulla Quinta Strada, di fronte al Rockefeller Center. L’ingresso è gratuito, con messe durante tutta la giornata. Dall’altra parte della 51st Street sorge l’Olympic Tower, dove nel primo film Michael e Kay fanno gli acquisti di Natale.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

L’arcivescovo al Waldorf

Il Waldorf Astoria — Park Avenue, Manhattan

Sullo schermo

L’avvocato della famiglia, Harrison, fa visita all’arcivescovo Gilday per far avanzare l’accordo. Secondo movie-locations, il prelato alloggia “modestamente” nientemeno che al Waldorf Astoria, uno degli hotel più lussuosi di New York.

Il luogo oggi

È il celebre hotel art déco di Park Avenue, del 1931. Ha chiuso nel 2017 per un’enorme ristrutturazione, con una parte dell’edificio trasformata in appartamenti, e ha riaperto nel 2025 con meno di 400 camere invece di oltre 1.400. Vale la pena dare un’occhiata alla hall restaurata, con il suo famoso orologio dorato.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

L’attacco dall’elicottero

Golden Nugget, già “Trump’s Castle” — Atlantic City, New Jersey

Sullo schermo

Michael riunisce i boss della mafia nell’attico di un hotel di Atlantic City, annuncia che lascia gli affari e paga a ciascuno la sua parte. Joey Zasa se ne va furioso. Un attimo dopo un elicottero si ferma a mezz’aria davanti alle enormi vetrate e crivella la sala di colpi. Quasi tutti i boss vengono uccisi, e Michael si salva grazie a Vincent. “Proprio quando pensavo di esserne uscito”, dice più tardi, “mi trascinano di nuovo dentro.”

Il luogo oggi

È un hotel-casinò nel Marina District di Atlantic City. Aprì nel 1985 come “Trump’s Castle” di Donald Trump, poi diventò “Trump Marina”, e dal 2011 è il Golden Nugget. Nel film è il “Palazzo Azzurro”; secondo movie-locations, la sala delle riunioni fu ricostruita a Cinecittà, a Roma.

Fonti: Wikipedia EN · movie-locations

Vincent e Mary

Mulberry Street Bar, già Mare Chiaro — Little Italy, Manhattan

Sullo schermo

Vincent, il figlio illegittimo di Sonny, e Mary, la figlia di Michael, si innamorano anche se sono cugini. Bevono qualcosa insieme in un piccolo bar di Little Italy, lontano dagli occhi della famiglia. Michael, che capisce dove andrà a finire questa storia, più avanti costringerà Vincent a scegliere: Mary o la famiglia.

Il luogo oggi

È uno storico bar di Mulberry Street che avrebbe aperto nel 1908 come Mare Chiaro e che, si racconta, era il preferito di Frank Sinatra. È apparso anche in Donnie Brasco e nei Soprano. Su Google Maps risulta ancora aperto, quindi puoi sederti al bancone proprio come Vincent e Mary.

Fonti: movie-locations · Untapped Cities

Joey Zasa alla festa

Elizabeth Street — Little Italy e Nolita, Manhattan

Sullo schermo

Little Italy è in festa: una processione con la statua del santo, bandiere, musica e folla per le strade. Joey Zasa, che era coinvolto nell’attacco di Atlantic City, si pavoneggia tra le sue guardie del corpo. Vincent, travestito da poliziotto a cavallo, lo segue tra la folla e gli spara nel bel mezzo dei festeggiamenti.

Il luogo oggi

È una strada stretta e vivace di Nolita, parallela a Mott e Mulberry, con boutique, caffè e vecchi edifici di mattoni. Le fonti non dicono quale isolato fu usato, quindi il link porta all’angolo con Prince Street. La festa vera, quella di San Gennaro, invade ogni settembre la vicina Mulberry Street, con una processione e bancarelle di cibo.

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

Alla porta del Vaticano

Piazza del Sant’Uffizio — Roma, al confine con il Vaticano

Sullo schermo

La storia si sposta in Italia. L’affare Immobiliare si arena dentro le mura vaticane, e dietro le quinte banchieri, politici e prelati si rivelano schierati contro Michael. Secondo la Wikipedia italiana, il posto di confine attraverso cui il film entra nella Città del Vaticano fu girato in piazza del Sant’Uffizio.

Il luogo oggi

È una piccola piazza subito a sud del colonnato del Bernini, in piazza San Pietro. Vi sorge il Palazzo del Sant’Uffizio, sede del Dicastero vaticano per la Dottrina della Fede, erede dell’Inquisizione. Il palazzo appartiene al Vaticano anche se si trova fuori dalle mura, e dalla piazza un varco dà accesso alla Città del Vaticano.

Fonti: Wikipedia IT

L’ufficio di Gilday

Palazzo Farnese — Caprarola, provincia di Viterbo

Sullo schermo

Nel cuore del “Vaticano” siede l’arcivescovo Gilday, circondato da giganteschi mappamondi del Cinquecento. L’accordo con Michael va per le lunghe, e Gilday fa il doppio gioco: prendere i soldi senza cedere il controllo. Presto sarà chiaro quanto è pericoloso.

Il luogo oggi

È un palazzo rinascimentale pentagonale del Cinquecento, progettato dal Vignola per la famiglia Farnese, su un colle che domina il paese di Caprarola, a circa un’ora da Roma. Sale e ambienti sono interamente affrescati: tra questi la Sala del Mappamondo e la celebre scala a chiocciola, la Scala Regia. È visitabile come museo a pagamento, con giardini a terrazze sul retro.

Lo sapevi? Secondo la Wikipedia italiana, Palazzo Farnese fece da palazzi vaticani: la Sala del Mappamondo era l’ufficio di Gilday, e una delle torri angolari fece da esterno della Cappella Sistina.

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations

La pietra del pozzo

Basilica di Santa Maria della Quercia — Viterbo, Lazio

Sullo schermo

Nel chiostro di un convento, il cardinale Lamberto prende una pietra dall’acqua e la spacca: è rimasta nell’acqua per secoli, eppure dentro è asciutta. Così è per gli uomini in Europa, dice: circondati dal cristianesimo, senza che sia mai penetrato in loro. Malato e debole, Michael si confessa per la prima volta dopo trent’anni, e piange ammettendo di aver fatto uccidere suo fratello Fredo.

Il luogo oggi

È una chiesa rinascimentale alle porte di Viterbo, con le lunette in terracotta invetriata di Andrea della Robbia sopra i portali, accanto a un convento domenicano con chiostri porticati. Secondo la Wikipedia italiana, qui fu girato il chiostro del convento di “Palermo”, in una parte che allora era un albergo. La chiesa è aperta ai visitatori, e i chiostri si possono vedere negli orari di apertura.

Lo sapevi? Nella storia il convento è a Palermo. L’ingresso fu girato a Erice, in Sicilia, e il chiostro, secondo la Wikipedia italiana, a Viterbo.

🔗 La stessa scena, un’altra location · Il padrino in SiciliaLa confessione — Chiesa di Sant’Orsola, Erice

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations

La sala del teatro dell’opera

Studi di Cinecittà — Roma

Sullo schermo

La sera del debutto di Anthony nella Cavalleria rusticana, al Teatro Massimo di Palermo. Tutta la famiglia siede nei palchi dorati e, mentre l’opera prosegue, gli uomini di Michael partono per eliminare i suoi nemici. All’epoca il teatro era chiuso per restauri, così la sala, il palcoscenico e i palchi furono ricostruiti a Cinecittà, a Roma.

Il luogo oggi

Sono i grandi studi cinematografici d’Italia, inaugurati nel 1937, il regno di Fellini. Qui fu ricostruita la sala del Teatro Massimo e, secondo movie-locations, anche la sala riunioni di Atlantic City. Il pubblico può visitare la mostra Cinecittà si Mostra, con visite guidate a pagamento tra i set. Prendi la linea A della metropolitana fino alla fermata Cinecittà.

🔗 La stessa scena, un’altra location · Il padrino in SiciliaCavalleria rusticana — Teatro Massimo, Palermo

Fonti: movie-locations · Wikipedia EN

Il banchiere sotto il ponte

Ponte Sant’Angelo — Roma

Sullo schermo

Keinszig, il banchiere sparito con il denaro, viene assassinato durante l’opera. Il suo corpo viene lasciato appeso sotto un ponte sul Tevere, perché sembri un suicidio.

Il luogo oggi

È un antico ponte romano sul Tevere che porta a Castel Sant’Angelo, ornato da dieci statue di angeli del Seicento su disegno del Bernini. È solo pedonale, e piazza San Pietro è a dieci minuti a piedi.

Lo sapevi? Secondo Wikipedia, richiama la morte di Roberto Calvi, a capo del Banco Ambrosiano, trovato impiccato sotto il ponte dei Frati Neri (Blackfriars Bridge) a Londra nel 1982; nel 2002 i giudici stabilirono che si era trattato di omicidio.

Fonti: Wikipedia IT · Wikipedia EN

La scala a chiocciola

Palazzo Farnese — Caprarola, provincia di Viterbo

Sullo schermo

Al Neri arriva in Vaticano. Sulla scala a chiocciola aspetta l’arcivescovo Gilday e gli spara, e Gilday precipita in fondo alla tromba delle scale. Un affare cominciato con una generosa donazione finisce nel sangue.

Sul luogo in sé: vedi la scena 38 ↑

Fonti: Wikipedia IT

La vera Ellis Island

Ellis Island — Porto di New York

Nella storia

Nella storia Vito, a nove anni, arriva qui nel 1901, e l’impiegato dell’immigrazione trasforma “Vito Andolini da Corleone” in “Vito Corleone”. Ma la scena non fu girata qui: il salone fu girato nella vecchia pescheria di Trieste, in Italia.

Il luogo oggi

La stazione per l’immigrazione fu attiva dal 1892 al 1954, e vi passarono circa 12 milioni di immigrati. Il suo edificio principale ospita oggi il Museo nazionale dell’immigrazione, raggiungibile in traghetto da Battery Park, a Manhattan, o da Liberty State Park, con una sosta alla Statua della Libertà. Al museo puoi consultare i registri degli arrivi, magari alla ricerca della tua famiglia.

Fonti: Wikipedia IT · movie-locations