“Lascia la pistola. Prendi i cannoli.”

Liberty State Park — Jersey City, New Jersey

Sullo schermo

Paulie Gatto, l’autista del Don, “era malato” proprio il giorno dell’attentato, e Sonny sa che è lui il traditore. Clemenza porta Paulie e Rocco a fare un giro in macchina. Su una strada desolata tra le paludi, con la Statua della Libertà all’orizzonte, Clemenza si ferma a fare pipì e Rocco spara a Paulie dal sedile posteriore. Clemenza torna verso l’auto e pronuncia la famosa battuta: “Lascia la pistola. Prendi i cannoli.”

Il luogo oggi

Secondo il Dipartimento per la protezione ambientale del New Jersey, la scena fu girata nel 1971 su una strada senza segnaletica che in seguito entrò a far parte del Liberty State Park, in una curva più vicina a Phillip Street che a Freedom Way. Il punto si trova all’interno di un’area recintata di 210 acri, chiusa al pubblico dai primi anni Ottanta a causa dell’inquinamento e oggi in fase di risanamento. Il resto del parco è aperto, con una passeggiata lungo l’acqua di fronte alla Statua della Libertà e a Manhattan, e traghetti per la statua e per Ellis Island.

Lo sapevi? Secondo un articolo di Yahoo News del 2022, Richard Castellano, che interpretava Clemenza, improvvisò la parte sui cannoli. Quando Clemenza esce di casa all’inizio della scena, la moglie gli ricorda di non dimenticare i cannoli; secondo Scouting NY, quella casa si trova al 1999 di East 5th Street, a Brooklyn.

Fonti: Yahoo News (לפי מחלקת הגנת הסביבה של ניו ג׳רזי) · Scouting NY