Declaración de accesibilidad

Traducción de cortesía. En la medida en que la ley lo permita, prevalece la versión en hebreo.

Queremos que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan usar Películas en el mapa (https://films-on-the-map.pages.dev). Esta declaración explica lo que hemos hecho, lo que sabemos que aún no es suficiente y cómo comunicarnos un problema.

1. Nuestro objetivo

Trabajamos para cumplir la norma israelí IS 5568, basada en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), en el nivel de conformidad AA. Cuando podemos, también seguimos las WCAG 2.2 en el nivel AA. Por ahora, el sitio no declara una conformidad total.

2. Lo que hemos hecho

• Cada página declara su idioma y la dirección del texto, en los cinco idiomas.
• Al principio de cada página hay un enlace para «saltar al contenido».
• Las fotos tienen textos alternativos.
• El sitio se puede usar con el teclado, y el foco del teclado es visible.
• Si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento, las animaciones se reducen.
• Ningún vídeo ni sonido se reproduce automáticamente.
• El diseño se adapta a los teléfonos y al aumento del tamaño del texto.
• Los lugares de cada mapa también aparecen en texto en la misma página.

3. Pruebas

Última prueba: 1 de noviembre de 2026, con la herramienta automática axe-core y pruebas de navegación con el teclado (en un navegador controlado por un script).

Resultados: axe-core 4.10 (reglas de WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 en los niveles A y AA, más buenas prácticas) no encontró ningún problema —0 críticos, 0 graves, 0 moderados y 0 leves— en 82 páginas: todos los tipos de página (inicio, colecciones, páginas de escenas, cuestionarios y resultados, guías de ciudades, el planificador de viajes, las cinco páginas legales y la página de error), en los cinco idiomas, cada una en ancho de teléfono y de ordenador (164 pruebas). La primera prueba encontró dos problemas (controles del mapa dentro de un elemento marcado como imagen y la página de error sin región principal); ambos se corrigieron. Las pruebas de teclado cubrieron el enlace para saltar al contenido, el foco visible, las trampas de foco y el uso de botones con Intro y Espacio en 10 páginas; detectaron que los marcadores de zona de los mapas de las colecciones no mostraban el foco, y se corrigió. Las herramientas automáticas no detectan todas las barreras.

Corregimos primero los problemas graves y críticos, y volvemos a probar después de cada cambio importante.

4. Limitaciones conocidas

• Los mapas y las imágenes de los cuestionarios son visuales por naturaleza. Los mismos lugares aparecen nombrados y descritos en texto, pero puede que el mapa en sí no sea totalmente utilizable con un lector de pantalla.
• Algunos textos alternativos de las fotos son breves.
• Las páginas y los servicios de otros proveedores a los que enlazamos, como Google Maps, Wikimedia Commons y Google Forms, no dependen de nosotros.

5. Comunicar un problema o pedir una alternativa

Si encuentras una barrera de accesibilidad, o necesitas información del sitio en otro formato, avísanos. Usa el formulario de contacto y elige «Accesibilidad». Describe la página y el problema y, si quieres una respuesta, deja una forma de contactarte. Todos los campos, excepto el mensaje, son opcionales.

Haremos todo lo posible por corregir el problema, o por darte la información de otra manera, lo antes posible. Nuestro objetivo es corregir los problemas comunicados en un plazo de 60 días.

6. Sobre esta declaración

Esta declaración la han preparado los responsables del sitio. Se actualiza después de cada prueba de accesibilidad y de cada cambio importante en el sitio.

Última actualización: 1 de noviembre de 2026