Condiciones de uso y aviso legal

Traducción de cortesía. En la medida en que la ley lo permita, prevalece la versión en hebreo.

Películas en el mapa (https://films-on-the-map.pages.dev, «el sitio») es una guía gratuita e independiente hecha por fans sobre los lugares de rodaje de la trilogía de El Padrino y de las películas de Harry Potter. Estas condiciones se aplican a cualquier uso del sitio. Al usar el sitio las aceptas. Si no las aceptas, no uses el sitio.

1. Quién gestiona el sitio

El sitio lo gestionan particulares en Israel («los responsables del sitio», «nosotros»). Es un proyecto sin fines comerciales: no hay publicidad, ni contenido pagado o patrocinado, y en el sitio no se vende nada. Puedes contactarnos a través de la página de contacto.

2. Solo estimaciones

La información procede de fuentes públicas y de la investigación de fans, y se presenta solo como una estimación. Las ubicaciones de rodaje están marcadas de forma aproximada, y algunas escenas se rodaron en estudios o combinan varios lugares. Puede haber errores, omisiones y datos desactualizados.

3. Compruébalo tú mismo

Antes de cualquier visita, viaje, compra o decisión, comprueba los datos tú mismo en fuentes oficiales: horarios, precios, reservas, transporte, accesibilidad, clima y normas de seguridad. La comprobación es responsabilidad exclusiva de quien usa la información.

4. Contenido preparado con ayuda de inteligencia artificial

Algunos textos, traducciones y descripciones del sitio se prepararon con ayuda de herramientas de inteligencia artificial. Revisamos el contenido en la medida de lo posible, pero puede contener errores. Si encuentras uno, avísanos a través de la página de contacto.

5. Propiedad privada, viviendas privadas y normas locales

Algunos lugares son viviendas privadas, negocios o zonas cerradas. Respeta a los vecinos y la señalización, no entres en propiedad privada sin permiso y cumple la ley local.

En los lugares de rodaje que son viviendas privadas aplicamos una política fija:

• no publicamos números de portal;
• no mostramos fotos de la casa;
• los enlaces al mapa llevan a la calle, no a la casa;
• la página muestra un aviso destacado: «Vivienda privada: por favor, no molestes».

En esos lugares, mira solo desde la vía pública. No llames a la puerta, no entres, no bloquees entradas ni garajes, no fotografíes a los vecinos y no vueles drones sobre la propiedad.

6. Seguridad

Visitar cualquier lugar es bajo tu propio riesgo. Ten especial cuidado cerca de carreteras, vías de tren, acantilados, agua y obras.

• Vías y viaductos: quédate en los caminos, miradores y andenes públicos. Caminar por las vías del tren o junto a ellas es peligroso y, en muchos países, ilegal.
• Drones: cumple las normas de drones del país en el que estés. En muchos se exige registro y está prohibido volar sobre personas, multitudes o propiedades privadas sin permiso.
• Iglesias, catedrales y otros lugares de culto: respeta los oficios, las normas de vestimenta y las de fotografía.

7. Sin responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, la información se ofrece «tal cual», sin ninguna garantía de exactitud, integridad o idoneidad para un fin determinado. En la medida en que la ley lo permita, los responsables del sitio no se hacen responsables de ningún daño, pérdida, gasto o molestia, directo o indirecto, derivado del uso de la información de este sitio o de confiar en ella. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir ni limitar.

8. Tu responsabilidad e indemnización

Eres responsable del uso que haces de la información y de lo que haces en los lugares que visitas. Si incumples estas condiciones o la ley en relación con el uso del sitio (por ejemplo, entrando en una propiedad privada, causando daños en un lugar o copiando contenido del sitio de forma ilícita) y, como consecuencia, se presenta una reclamación contra los responsables del sitio, te comprometes a compensarles por los costes razonables, las pérdidas y los honorarios legales que ello les cause, en la medida en que la ley lo permita.

9. Enlaces y servicios externos

Los enlaces a Google Maps y a otros sitios se incluyen solo por comodidad. No los controlamos y no somos responsables de su contenido. Cuando sigues un enlace o usas un botón para compartir, se aplican las condiciones y la política de privacidad de ese servicio.

10. Sin vinculación; marcas

Este sitio no está vinculado, patrocinado ni respaldado por Paramount, Warner Bros., Wizarding World, J.K. Rowling, el patrimonio de Mario Puzo ni los creadores de las películas.

Los títulos de las películas, los nombres de los personajes y las marcas relacionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. Los usamos solo para identificar las películas cuyos lugares de rodaje describimos. El sitio no contiene fotogramas, carteles, tráileres, logotipos ni música de las bandas sonoras.

11. Nuestro contenido y contenido de terceros

Los textos, el diseño, los mapas y la selección de lugares son © de los responsables del sitio, salvo que se indique otra cosa.

Las fotos proceden de Wikimedia Commons, con las licencias que se indican junto a cada foto y en la página de créditos. Los datos de los mapas proceden de OpenStreetMap y de otras fuentes indicadas en la página de créditos. Cada elemento puede reutilizarse según su propia licencia.

Puedes enlazar cualquier página y compartir nuestras páginas e imágenes para compartir. No copies los textos del sitio de forma masiva, no extraigas su contenido de forma automática y no presentes el sitio ni su contenido como propios. Esto no limita ningún uso que permitan las licencias de la página de créditos.

12. Correcciones, derechos de autor y solicitudes de retirada

Para comunicar un error, un crédito de foto que falta o es incorrecto, o un contenido que en tu opinión vulnera tus derechos (derechos de autor, privacidad o cualquier otro), usa el formulario de la página de contacto.

Indica la página y el elemento, explica el problema y, si quieres una respuesta, deja una forma de contactarte. Revisamos todas las solicitudes. En caso de duda, retiramos u ocultamos el elemento de inmediato mientras se revisa la solicitud, y solo lo restablecemos si resulta que puede permanecer legalmente.

13. Uso correcto del sitio

No hagas un uso indebido del sitio ni de su formulario de contacto. Eso incluye enviar spam, código malicioso o contenido ilícito, intentar atacar o sobrecargar el sitio y enviar datos personales de otras personas sin su permiso.

14. Cambios y disponibilidad

Podemos cambiar, suspender o cerrar cualquier parte del sitio, y actualizar estas condiciones, en cualquier momento. La fecha al final de esta página indica la última actualización. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas las condiciones actualizadas.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones, y cualquier asunto relacionado con el sitio, se rigen por las leyes del Estado de Israel. Los tribunales competentes de Tel Aviv-Jaffa (Israel) tienen jurisdicción exclusiva. Si usas el sitio como consumidor, esto no te priva de la protección que te otorguen las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia.

16. Idioma

Estas condiciones se publican en hebreo, inglés, español, italiano y portugués. En la medida en que la ley lo permita, la versión en hebreo prevalece sobre las versiones en los demás idiomas.

17. Contacto

Preguntas, correcciones y solicitudes: página de contacto (/es/contact/).

Última actualización: 1 de noviembre de 2026